Глава 134
Портняжная мастерская и нахальные девицы [Часть 3]
Из всех магазинов в торговом районе, молодые девушки, возможно, посещали те, что выходили на главную улицу, как магазин Джошуа. Невероятно, чтобы они пришли в лавку, расположенную на улице, где даже повозки не проедут.
— Иными словами, молодые девушки, которые всего лишь хотели взглянуть на лавочника, воспользовались вечерним приёмом королевской семьи как предлогом, и поэтому твоя лавка внезапно завалилась заказами…
Это звучало глупо, но одержимость девушек-подростков красивыми парнями была не только ненормальной, но и чрезмерной.
— Не может быть… Такая нелепость…
Лавочник покачал головой, будучи не в состоянии это понять.
— Вот, доказательство — посмотри на размеры, указанные в этом бланке заказа. Они не соответствуют ни одной из известных мне девиц! Такие идеальные размеры… в этом мире это означало бы кого-то, равного госпоже Роуз, понятно?
Даже К*нэ Косуги[1] был бы в изумлении.
[П/П 1: Кейн Косуги, американский боец. «Идеальное тело» его известная фраза в телесериалах и рекламе.]
Если бы в академии существовала леди с таким пышным телом, то датчик красоты Эммы к настоящему моменту зашкалил бы. Трое учениц, обладавших такой фигурой, просто не существовало.
К тому же, владелица тела наподобие госпожи Роуз совершенно точно не испытывает затруднения с противоположным полом. На самом деле, такому человеку не нужно было бы идти на всё, чтобы всего лишь увидеть лицо лавочника с самого начала.
… или, скорее, госпожа Лила, госпожа Матильда и госпожа Хейли… как они могли просто нафантазировать кучу вранья? Они сами не чувствуют себя жалко, произнося это? Неужели им также приходится причинять себе боль, чтобы увидеть красавчика…
Если мы сошьём эти платья в существующих размерах, получится такая одежда, которую никто не сможет носить. Такая трата.
Ах, они призовут лавочника ещё раз, чтобы вернуть товар, так… Ясно…
— Я не обращал внимания на детали, поскольку было слишком много заказов, но эти размеры… определённо…
Ханна удивилась тому, что Эмма смогла представить форму тела, просто мельком взглянув на бланки заказа.
Все платья изначально изготавливались с использованием шаблонов для моделей, но нет ни одного шаблона такого размера. Всего несколько дней назад Ханна кричала, что пошив платья без шаблона потребует слишком много излишних усилий, которые загрузят её работой…
— Но какое отношение это имеет к браку??
Спросил лавочник у Эммы с лицом, которое выражало одновременно понимание и замешательство.
— Хм? Если девушки добиваются вашего расположения, лавочник, в заблуждении, что у них будет единственный шанс, поскольку вы не женаты, вы, безусловно, потеряете популярность, если женитесь. Я имею в виду, это также причина, по которой многие артисты почти не женятся, верно?
— ??? единственный шанс?? артисты??
Женитьба благородной дамы и лавочника изначально невозможна, учитывая их разницу в статусе. Но и артисты в их предыдущем мире также были недоступными существами, на которых было невозможно жениться. Вот почему семейное положение вашего возлюбленного так важно.
— В любом случае, пожалуйста, отправляйтесь, пока не закончилось время приёма в церкви,— торопила лавочника Эмма.
Это была её оборонительная мера, чтобы предотвратить дальнейшее увеличение заказов.
— Это… э-э… Ханна… ты… в порядке… с таким, как я?
— Э-э!!? н-ну… если ты… не… против…
— …!! Правда? П-правда можно?
— Идите же быстрее…
— У нас нет времени, знаешь,— Эмма подтолкнула их и физически выставила вон.
Так хлопотать о взрослом мужчине утомительно…
Джордж позвал Эммы, которая проводила взглядом обоих, идущих к церкви.
— …Будь немного более внимательна, слышишь…
Эмма тоже почувствовала, что вела себя слишком настойчиво, но после того, как они ушли, её угрызения совести улетучились.
— Но, Ни-сама… эти двое идут, держась за руки.
Лавочник, который до этого так сильно нервничал, взял Ханну за руку и шёл таким медленным шагом, что она задумалась, не забыл ли он о работе.
— У-уа-ты права…
Ход мыслей Джорджа прервался, он отъехал от Эммы и встал позади, наблюдая за этой парочкой.
” “Нормальные-неудачники, идите к черту…”
Брат с сестрой, которым было отказано в брачном союзе [2] в прошлой жизни, шептались друг с другом.
[T/N 2: с кем-то другим, не друг с другом.]
http://tl..ru/book/45449/3825422
Rano



