Глава 5 — Реинкарнация всей семьи подтверждена

«`html

В конце концов вся семья собралась за ужином. Отец и старший брат охотились, а мать была на чаепитии. Казалось, что пока состояние Эммы не улучшилось, все пренебрегали своей работой и по очереди ухаживали за ней. Извините, но даже то, что мама называет чаепитием, больше похоже на уютное сборище на фоне королевских мероприятий. И сейчас… больше всего на свете…

За обеденным столом царила тишина. Отец, который обычно обожает свою дочь, погрузился в свои мысли. Мать, нежно любящая своего второго сына, также была погружена в раздумья. Старший сын, который всегда души не чает в младших сестре и брате, молчал.

— Никто ничего не говорит, — заметил Уильям, указывая на меня. Хотя Эмма только что вышла из десятидневного сна, непринужденного разговора не начиналось. Никто не спрашивал: "Как ты себя чувствуешь?". Молчанье заполнило пространство. Если бы я вспомнила, как меня воспитывали, это можно было бы назвать ненормальной ситуацией. Даже старший брат Джордж, который всегда делился с удовольствием своим пудингом, просто ел молча. Слуги не показывали своих переживаний, но я чувствовала, что они тоже тревожатся. Значит, каждый из них озадачен тем, что произошло? Это хлопотно — подтверждать это в их присутствии. Разные объяснения крутятся в голове, и мне хотелось бы все уладить за один раз. Поскольку моя семья и слуги, похоже, привыкли к странностям Эммы, не пора ли мне смело это подтвердить?

*Грохот*

Я внезапно встала и сделала глубокий вдох. Взгляды всех членов семьи устремились на Эмму. Я закричала на японском, отличном от языка этого мира.

— СЕМЬЯ ТАНАКА! ПЕРЕКЛИЧКА! ПРИКАЗ!

В ответ мой отец Леонард встал и отдал честь:

— ООДИНО.

Моя мать Мелса встала и произнесла:

— ДВАА.

Старший брат Джордж тоже встал и сказал:

— ТРИИ.

— Даааа, — произнесли мы с младшим братом и сжали кулаки. Это уже не перекличка, а традиция семьи Танака, которую мы используем, чтобы подтвердить количество людей перед путешествием. После того как мы выросли, такие поездки стали редкостью. Иногда, когда мы слишком веселимся, кто-то начинает это и все смеются. Это довольно неловко, когда рядом кто-то посторонний. У нас это уже стало несознательной реакцией. Только члены семьи Танака понимают. Если бы это касалось кого-то другого, мы бы безусловно смеялись, но сейчас все смотрели безучастно… Ничего не поделаешь, это произошло рефлекторно. Хотя Уильяму не нужно было это делать, он не мог избежать автоматического "даааа".

— Соберитесь в сарае Эммы через 20 минут.

Как только я снова заговорила на японском, все трое закивали с удивленными глазами. Я развернулась и вернулась в свою комнату. Все было готово, но взгляды слуг причиняли мне боль. Нужно быстро уйти, пока Марта не начала ругать меня.

— Ух, Юная Леди! Вы не должны бегать по коридору!

В конце концов, меня отругали…

Позже Уильям сказал, что нормально просто говорить это на японском, но данный ритуал "даааа" является нашей традицией. Я понимала, что прежде чем вступать в контакт, нужно убедиться, что мы действительно семья Танака. Не то чтобы я не думала об этом вообще…

Примечание автора: спойлер в названии

«`

http://tl..ru/book/45449/1118626