Глава 127

"Черт, у меня был целый месяц, чтобы подумать, как я это сделаю, а я все еще не уверен", — подумал Джирайя. "Я сказал Цунаде, что расскажу все Наруто, но даже я не знаю, как он это воспримет. Наверное, я мог бы подождать, пока не буду уверен, как ему сказать… нет, это должно быть сейчас. Наруто и так долго страдал".

Джирайя вздохнул, доставая из рюкзака несколько свитков. Один из них был свитком, который Цунаде заставила его прочитать той ночью, а второй — чистым свитком, на котором он начал выводить печать конфиденциальности. Он не доверял чужим печатям конфиденциальности, только своим собственным. Эта информация была чем-то, что нужно было сказать, но это также было чем-то, что нужно было держать в секрете. "Наруто, я надеюсь, что после сегодняшнего вечера все станет ясно. Надеюсь, мы сможем избавить тебя от некоторых забот".

Джирайя глубоко вздохнул. Как только Наруто переступил порог хижины, он не был уверен в том, что произойдет. "Эй, Наруто, подойди-ка сюда ненадолго", — позвал Джирайя.

Наруто прекратил тренировку, собрал свои кунаи и направился к хижине. Дойдя до хижины, он увидел лицо Джирайи… что-то было не так. Что-то беспокоило его. "Эро-Сеннин… что случилось?"

Для Джирайи это было все. Он всегда был человеком, который, решившись на что-то, обязательно это сделает. И хотя в его голове все еще оставались сомнения, он знал, что если не сможет рассказать Наруто сейчас, то не сможет вообще. Он принял решение в тот день, когда прочитал письмо, адресованное его сенсею… письмо, которое Наруто должен был получить еще несколько лет назад или, самое позднее, месяцев.

"Эй, Наруто, закрой дверь и убедись, что она заперта", — сказал Джирайя, двигаясь к окнам и закрывая их. В качестве источников света остались только свечи внутри хижины.

"Эро-Сеннин?" — спросил Наруто, слегка сбитый с толку тем, что происходит. "Что происходит?"

Джирайя глубоко вздохнул. "Есть кое-что, о чем нам нужно поговорить. Что-то, что должно остаться в тайне, но что-то, что должно быть сказано", — сказал Джирайя, активируя печати конфиденциальности. Теперь Джирайя и Наруто были одни.

"Секретным? Что за секрет?" — спросил Наруто.

Джирайя сделал небольшую паузу, и Наруто посмотрел на него. "Он касается… твоих родителей". Наруто смотрел широко раскрытыми глазами и был в шоке. Его родителей? В детстве он только об этом и хотел думать. Кто были его родители? Почему ему никогда о них не рассказывали? Неопределенность в вопросе о том, кто его родители, была, пожалуй, самой большой болью его детства. Даже " Третий" никогда не рассказывал Наруто. Он просто отмахивался от вопросов, говоря что-то вроде "они были хорошими людьми". Возможно, этого было достаточно, чтобы успокоить его на время, но боль возвращалась. Все, чего он хотел, — это имя… фотография… что-то, что сказало бы ему, кто его родители.

"Ты… ты знал моих родителей?" — спросил Наруто. Раны из его прошлого снова открывались. Неужели это будет еще один из тех случаев, когда кто-то упоминал слово "родители", а он так ничего и не понял? Когда он стал ниндзя, отвлекающих факторов, которые давала ему жизнь ниндзя, было достаточно, чтобы не думать о том, кем могут быть его родители. Но теперь, когда Джирайя упомянул об этом, он не мог больше сдерживаться. Он не хотел, чтобы это повторилось… еще один человек, которому он доверял, хранит от него этот секрет. Кто они были? Теперь, когда раны вновь открылись, он должен был это знать.

Джирайя кивнул на вопрос Наруто, и Наруто начал выходить из себя. "Пожалуйста! Пожалуйста, просто скажи мне, кто они были! Мне… мне нужно…" — сказал Наруто, разразившись слезами.

Джирайя положил руку на плечо Наруто, заставив Наруто поднять глаза на Джирайю. "Наруто, мне тоже тяжело. Я расскажу тебе, но, пожалуйста, будь терпелив со мной. Я все еще не уверен, как поступить", — сказал Джирайя. Наруто не мог поверить в это. Кто-то наконец-то собирался рассказать ему. Он наконец-то узнает, откуда он взялся. "Во-первых, мне нужно понять несколько вещей. Мне нужно, чтобы ты пообещал мне несколько вещей, сможешь ли ты это сделать?"

Наруто начал вытирать слезы с глаз. "ДА, просто назови их. Я выполню эти обещания", — сказал Наруто, вновь обретая себя.

Джирайя глубоко вздохнул. "Хорошо. Во-первых, то, что я сейчас скажу, держалось в секрете не просто так. Твои родители были очень влиятельными людьми, и у них были враги. Если бы люди узнали, что ты их ребенок, ты оказался бы в еще большей опасности, чем сейчас. Из-за этого то, что я тебе скажу, мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что сохранишь тайну и никому не расскажешь, кроме нескольких человек".

"Я могу это сделать, но кому я могу рассказать?" — спросил Наруто.

"Единственные люди в деревне, с которыми ты можешь говорить об этом, — это я, Цунаде, Какаши и Хиаши. Они уже знают. Также есть еще несколько джонинов, которые знают, но они сейчас не важны", — сказал Джирайя.

"Погоди, Хиаши и Какаши-сенсей знают? Но как? И если Хиаши знает, могу ли я хотя бы рассказать Хинате?" — спросил Наруто.

"Немного погодя ты узнаешь, почему Какаши и Хиаши знают. А пока что нет, ты не можешь рассказать Хинате. Я скажу тебе, кому и когда ты сможешь рассказать, но до твоего шестнадцатилетия это должно оставаться строго охраняемым секретом. Ты понял?" — спросил Джирайя.

"ДА, понял. Обещаю, что никому не расскажу за пределами этих четырех человек", — сказал Наруто.

"Хорошо. Теперь второе, что я хочу, чтобы ты пообещал, — не злиться на Старика за то, что он скрывает это от тебя", — сказал Джирайя.

"Подожди, а почему я должен злиться на Старика " Третий"?" — спросил Наруто.

"Потому что, Наруто, ты должен был узнать об этом давным-давно. " Третий" должен был сказать тебе об этом давным-давно. Твои родители никогда не хотели, чтобы ты страдал так, как страдал. Я и сам не знаю. " Третий" был моим сенсеем, и я даже не понимаю, почему. Все, что я могу сказать, — это то, что я чувствую, будто происходит нечто большее, хотя пока даже не знаю что. Так что, пожалуйста, не смотри на Старика в негативном ключе, пока мы не будем абсолютно уверены в том, что произошло, что вызвало этот провал в суждениях". Джирайя посмотрел на Наруто с грустным выражением лица. Он знал, что Джирайя страдает от этого так же, как и он, но Джирайя хотел сохранить надежду, что Старик не совсем виноват.

"Я могу это сделать", — сказал Наруто. "Что-нибудь еще?"

"Нет…", — ответил Джирайя. Новый он действительно не знал, куда себя деть. "Но, прежде чем я расскажу тебе, кто они были, я хочу рассказать тебе кое-что о себе, хорошо?" Наруто кивнул. "Помнишь ту книгу, которую я подарил тебе на день рождения?"

"Да. Она на самом деле очень хорошая. То есть я прошел только половину пути, но она действительно хороша", — сказал Наруто. Джирайя улыбнулся. Если такому человеку, как Наруто, понравилась книга, то, возможно, в его писательских способностях все-таки есть надежда.

"Хех, спасибо, Наруто. Не зря же тебя зовут так же, как главного героя той книги", — сказал Джирайя. "Я уже говорил тебе, что мой первый настоящий роман продавался не очень хорошо. Но было несколько человек, которым он понравился. Твой отец был одним из них. На самом деле он даже спросил меня, может ли он назвать тебя в честь персонажа книги. В каком-то смысле он сделал меня твоим крестным отцом".

"Правда?" Глаза Наруто слегка загорелись. "Подожди… мой отец ведь не был таким извращенцем, как ты?"

Джирайя рассмеялся. "Нет, я очень уважал твоего отца… но я должен был вернуться за тобой. Я должен был забрать тебя, а не оставлять в руках деревенских жителей. За это, Наруто, мне искренне жаль".

"Эро-Сеннин…" Наруто посмотрел в глаза своему крестному отцу и улыбнулся. Он с легкостью простил Джирайю.

"И перестань называть меня "Эро-Сеннин", отродье!" — запротестовал Джирайя. Оба слегка рассмеялись.

"Так кем же они были? Кто были мои родители?" — спросил Наруто после минутной паузы.

Джирайя потянулся вниз, в груду свитков и бумаг перед ним, и протянул Наруто небольшую фотографию. "Твоей матерью была Удзумаки Кушина", — сказал он.

Наруто посмотрел на фотографию. "Ух ты! Она прекрасна", — сказал Наруто. Действительно, она была красива. Что действительно выделялось, так это длинные рыжие волосы на ее голове. Наруто сейчас очень жалел, что не унаследовал волосы своей матери. "Какой она была?"

Джирайя на это рассмеялся. "Она была очень похожа на тебя. Громкая и очень упрямая в детстве. Но когда она повзрослела, то стала более спокойной и доброй. Однако единственное, чего она никогда не теряла, — это своего нрава. О, чувак… она была тем человеком, которого ты не хотел выводить из себя. Черт, да я бы предпочел иногда нарваться на Цунаде, чем на нее. Кажется, ее называли Кровавой Хабанаро за ее вспыльчивый нрав и рыжие волосы". Наруто на это рассмеялся.

http://tl..ru/book/106113/3926677