Глава 85

День был 10 октября. Это был день годовщины того дня, когда Четвертый пожертвовал собой, чтобы спасти деревню от гнева Кюуби. В этот день вся деревня праздновала уничтожение Кюуби и службу, которую Четвертый оказал этой деревне. Это был радостный день, наполненный ликованием, праздниками и весельем. Однако для одного человека в Деревне, Скрытой в Листве, 10 октября стало худшим днем в году. Этим человеком был Наруто Узумаки.

Сегодня у Наруто был день рождения, в этот день ему должно было исполниться двенадцать лет. Сегодняшний день должен был стать для него счастливым. Сегодня должен быть день празднования. Однако последние 6 лет, с тех пор как он впервые принял участие в праздновании этого дня, день 10 октября стал для него днем страха и пряток. Жители деревни никогда не любили Наруто, фактически они его ненавидели; однако он обычно мог это терпеть, так как они обычно просто смотрели на него с презрением и ненавистью. Обычно это были просто взгляды, и ему не грозила никакая опасность. В этот день все было иначе. Впервые он побывал на празднике в этот день, когда ему было 6 лет. Неделю он пролежал в реанимационном крыле больницы (полученные им травмы поместили бы обычного человека в реанимацию на несколько месяцев; однако повышенный фактор исцеления Наруто помог). Следующие пять лет были не намного лучше. Хотя его не помещали в больницу, жители деревни выбирали именно этот день, чтобы выследить его и попытаться убить до того, как Анбу успеет прибыть и спасти его. Он никогда не понимал, почему. Почему они так ненавидели его? Почему они хотели его убить? Почему они всегда называли его "Демонским отродьем"? Только недавно он узнал, почему… Четвертые так и не убили Кьюуби и фактически запечатали Кьюуби внутри Наруто. Наруто знал, что Кюуби никогда не хотел причинить вред деревне, но жители деревни этого не знали и, наверное, никогда не поймут.

Наруто встал рано утром и готовился к предстоящему дню. Ему нужно было поскорее выбраться из квартиры и найти какое-нибудь место на окраине деревни, чтобы жители не нашли его и он смог, возможно, немного потренироваться. Это была единственная вещь в сегодняшнем дне, которую Наруто ждал с нетерпением… целый день тренировок, и никто его не побеспокоит, будем надеяться. Однако была еще одна вещь, которая ему нравилась в этот день. Именно в этот день, около 4 лет назад, он узнал, что в деревне есть человек, которому он небезразличен. Четыре года назад он нашел завернутую подарочную карту в свое любимое место, Ичираку, засунутую под его дверь. Сначала он подумал, что деревня разыгрывает его, давая ему пустую подарочную карту. Однако вскоре он понял, что на этой карточке хватит практически на месячную норму рамена. Он был в экстазе. На следующий год у его двери был оставлен еще один подарок. На этот раз это был Гама-чан, лягушонок-кошелек, на который он несколько дней подряд засматривался в магазине. Он был завернут так же, как и подарочная карта, что намекало на то, что это подарок от одного и того же человека. На следующий год в такой же упаковке была коробка с его фирменной оранжевой курткой. И снова это была вещь, которую он хотел получить за несколько недель до своего дня рождения, но никогда не мог себе этого позволить. Он спросил у Старика, Третьего Хокаге, который был одним из немногих, кто действительно заботился о Наруто, подарил ли он ему куртку. " Третий" ответил, что это не он. Это только сделало Наруто счастливее, зная, что в деревне есть еще кто-то, кому не все равно. Прошлый год был не хуже. Он получил пару очков, которые отчаянно хотел, но которые снова оказались слишком дорогими для него. И хотя он больше не носил очки, заменив их повязкой Конохи, у него было особое место для них на полке. Единственное, о чем он жалел, так это о том, что не знал, кто именно подарил ему эти подарки, чтобы отблагодарить их должным образом.

Наруто уже был готов отправиться в путь, когда услышал стук в дверь. Он был настороже, так как сегодня стук в дверь обычно сопровождался громким треском выбиваемой двери и беготней разъяренной толпы за ним. Однако вслед за стуком раздался знакомый голос, которому он доверял. "Наруто, ты там?" Наруто открыл дверь и увидел Какаши-сенсея.

"Какаши-сенсей, что вы здесь делаете?" — спросил Наруто.

"Просто решил зайти и поздравить тебя с днем рождения. И подарить тебе вот это". Какаши протянул Наруто пачку из двадцати купонов на бесплатную чашу Ичираку. "Извини, но я не знал, что еще тебе подарить".

Наруто улыбнулся подарку своего сенсея. "Спасибо, Какаши-сенсей", — сказал Наруто. Однако они не были завернуты, как подарки прошлых лет, и лень Какаши дала о себе знать: купоны были слегка помяты в его задней сумке, и хотя они все еще были подарком и сохраняли свою силу, Наруто мог сказать, что Какаши не был тем человеком, который дарил ему подарки все эти годы. Перед уходом Какаши сообщил Наруто, что Ирука хочет встретиться с ним позже за ужином. Ирука-сенсей был одним из немногих в деревне, кому Наруто мог по-настоящему доверять в этот день. Наруто отправился на тренировочную площадку 40, расположенную на окраине Конохи и недоступную для гражданских лиц. Именно здесь он надеялся побыть в одиночестве, по крайней мере до тех пор, пока Ирука не захочет с ним встретиться. Ирука сказал Какаши передать Наруто, чтобы тот встретился с ним в башне Хокаге около восьми, и он принесет Ичираку еду на вынос. Наруто это устраивало, так как башня Хокаге на самом деле была одним из самых безопасных зданий в деревне, и шиноби не стояли за многочисленными самосудами, от которых ему приходилось уклоняться каждый год в этот день.

Перед уходом Наруто трансформировался, давно усвоив, что выглядеть как Наруто, путешествуя по деревне сегодня, небезопасно. По какой-то причине он трансформировался в Саске и отправился в путь. У него всё было хорошо. Никаких разъяренных толп, никаких отвлекающих факторов, и он уже почти вышел за пределы собственно деревенской части Конохи. Как только он достигнет тренировочной площадки, все пойдет гладко. Однако он попал в затруднительное положение, когда Сакура заметила его и бросилась за ним, думая, что он на самом деле Саске. Наруто старался потерять ее из виду, не желая, чтобы к нему сегодня проявляли нежелательное внимание, даже если оно от Сакуры и проходило мимо. К несчастью, его путь пролегал через тренировочную площадку № 9, где тренировался настоящий Саске. Кроме того, Наруто не смотрел, куда идет, и врезался в Саске. Сакура просто стояла и смотрела на кучу Саске. Один из них рассеялся, показав, что это Наруто, и Сакура вдруг пришла в ярость от того, что Наруто превратился в Саске. Она подумала, что это какая-то его уловка, чтобы заставить ее пойти с ним на свидание.

"Наруто…" — прорычала Сакура, хрустнув костяшками пальцев. Саске тоже был недоволен тем, что Наруто трансформировался в него… снова.

Наруто слегка сглотнул. "Сакура, пожалуйста, ты не понимаешь", — сказал Наруто.

"Ах да, ты пытался использовать внешность Саске, чтобы заставить меня пойти с тобой на свидание", — сказала она.

"Нет, это не то. И, пожалуйста, потише", — умолял Наруто.

"Да ну? А почему я должна", — спросила Сакура, все больше раздражаясь. "Ты делал это и раньше… помнишь первый день в команде? Да, я знал, что это ты".

"Нет, подожди, пожалуйста, Сакура", — сказал Наруто, медленно отступая назад.

"Сакура, подожди минутку. Кажется, что-то не так", — сказал Саске, останавливая своего розововолосого товарища по команде.

"А? Что ты имеешь в виду, Саске? Разве ты не злишься, что он снова превратился в тебя?" — спросила Сакура.

"Ну да, но что-то сегодня с Наруто не так. Он кажется совершенно на взводе, как будто его что-то беспокоит", — объяснил Саске. "По крайней мере, дай ему шанс объясниться".

"Хорошо. Ладно, выкладывай, Наруто", — потребовала Сакура.

Наруто глубоко вздохнул и испустил легкий вздох облегчения. "Ты ведь знаешь, что сегодня за день?" — спросил Наруто. "Это день, когда вся деревня празднует победу Четвертого над Кюуби. Однако из-за моего… ну, состояния многие жители деревни выбрали сегодняшний день, чтобы выследить меня и попытаться убить".

Лица товарищей Наруто по команде застыли от ужаса. Наруто объяснил, как он впервые попал на фестиваль, который проводился вечером, и как оказался в реанимации на несколько недель. "Я принимал облик Саске, чтобы на сегодня попасть на тренировочную площадку на окраине деревни и подальше от жителей", — объяснил Наруто.

Сакура пожалела, что рассердилась на него, а Саске просто кивнул, позволяя Наруто направиться к тренировочной площадке, которую он планировал застолбить на день. "Итак, Саске, раз уж мы здесь… вместе… не хочешь ли ты пойти на фестиваль сегодня вечером?" спросила Сакура, пытаясь уговорить Саске сходить с ней на свидание, отправившись на ежегодный фестиваль, который был запланирован на поздний вечер.

"Разве у тебя нет ничего лучшего, чем ты мог бы заняться? Например, тренироваться?" — сказал Саске, сдувая Сакуру. Сам он отправился на встречу с Какаши. Какаши договорился сегодня потренировать его, чтобы контролировать кошку, которую Саске мог призывать, ведь он не мог вызывать ТОГО демона каждый раз, когда хотел призвать кошку. В конце концов, даже джонинам-сенсеям не нравилось, когда их заставляли выполнять печально известную миссию "Захват Торы".

http://tl..ru/book/106113/3889010