Глава 3

Хотя Ушуан было страшно, она натянула улыбку и сказала:

— Мой дядя живёт неподалёку. Правда хочешь его найти?

— Да, да. Я три дня ищу его, чтобы прикончить того мерзавца. Малышка, отведи меня к нему, и старый дедушка тебя не тронет. — С этими словами он сменил гнев на милость и разжал ладонь. Правой рукой она потрогала ушибленную левую руку.

— Ты мне очень больно сделал. Я не знаю, где он теперь живёт. — Мужчина нахмурился, словно опять собирался разъяриться, но решил, что давить на малышку нельзя, и изобразил клоунскую улыбку. Сунув руку в рукав, он сказал:

— Это дедушка виноват. Тебе не обязательно идти со мной. У дедушки для тебя есть конфеты. — Он пошарил в рукаве, но конфет не нашёл. Ушуан усмехнулась и захлопала в ладоши.

— Нет у тебя никаких конфет, так не стыдно врать? Ладно, мой дядя живёт вон там. — Она показала на два больших дерева вдали. — Там, неподалёку.

Человек протянул свою длинную руку и снова подхватил девушек под мышки, поспешно полетев к двум деревьям. Он следовал по тропинке впереди, пока не наткнулся на небольшое препятствие, которое он легко перепрыгнул. Все трое в мгновение ока оказались у двух деревьев. Странный человек опустил двух девушек и увидел под деревьями две величественные гробницы. На одной из надгробных плит было написано: «Здесь покоится Лу Чжаньюань». На другой было написано: «Здесь покоится супруга Лу». Трава вокруг тропинки к гробницам достигала колен, что указывало на то, что гробницы были здесь уже давно.

Человек просто уставился на надгробную плиту и произнёс: «Лу Чжаньюань мёртв… как давно?» Ушуан засмеялась и ответила: «Три года назад».

«Он заслужил свою смерть, хорошо. Как жаль, что он не умер от моих рук!» — сказал он, смеясь в небо. Его смех был слышен издалека, но этот смех был полным сожаления и скорби, а не радости.

Глубокой ночью поле с травой покрывал туман. Ушуан потянула за рукав своего кузена. «Пойдём сейчас». Странный человек сказал: «Умерло маленькое белое личико. А Юань, куда ты сейчас пойдёшь? Я отвезу тебя обратно в Дали. Эй, маленькая девочка, отведи меня к жене твоего покойного дяди».

Ушуан указала на надгробие: «Ты что, не видишь? Моя тётя тоже умерла». Мужчина поднялся, и его голос прогремел, как гром: «Эти слова правда или ложь? Она… она действительно мертва?» Лицо Ушуан побледнело, и она дрожащим голосом сказала: «Отец сказал, что вскоре после смерти дяди за ним последовала моя тётя. Я больше ничего не знаю, я не знаю. Не кричи на меня, я боюсь!»

Мужчина бил себя в грудь и кричал: «Она мертва… она мертва? Нет, ты не можешь умереть, прежде чем снова меня увидишь. Я следовал твоей воле, спустя десять лет мы должны встретиться вновь. Ты меня не дождалась?» Он кричал истошно, безумно прыгая по кругу, его вопли были похожи на рычание дикого тигра. Он ударил ногой по правому дереву, так что задрожали ветки. Лу Ушуан и Чэн Ин, крепко держа друг друга, отступили на несколько шагов, не смея приближаться. Вдруг мужчина с силой схватил ствол дерева и стал изо всех сил трясти и пытаться вырвать его с корнем. Дереву было около двух тонн веса, как мог он поднять его?

"Обещал и не выполнил? Ты сказал, что мы встретимся опять. Разве обещание ничего не значит?" После крика шум стал тише. Он присел на корточки, пропустил ци через свои две руки, его голова постепенно нагрелась и поднялся пар, мускулы на его руке напряглись и его спина выпрямилась. Он крикнул: "Поднимайся!" Когда дерево поднималось, раздался странный шум. Среди шума теперь оказалось два дерева. Он схватил одну из частей дерева и спокойно произнес: "Умри! Умри!" Он приложил немного силы и швырнул кусок дерева далеко. Оно летело в воздухе, как ручка зонтика. Он стоял перед могилой и бормотал: "Ты прав, жена Лю — действительно Аюань". Его взгляд затуманился, две могилы превратились в образы двух человек. Одна из них — улыбающаяся молодая девушка с полными надежд зрачками, другая — хорошо одетый, собранный молодой человек. Пара сидела вместе.

Незнакомец открыл глаза и сказал: "Ты околдовал мою дочь, я убью тебя пальцем". Он вытянул правую руку и палец (палец ши), встал и преградил путь молодому человеку. Острая боль пронзила его палец ши, и он выпустил его. Он ударился об надгробие. Однако образ молодого человека остался. Незнакомец закричал: "Куда ты теперь убежишь?" Он дважды ударил левой ладонью, раздалось два хлопка, он целился в то же надгробие. Он продолжал бить, с каждым ударом ладонь становилась все сильнее. После десяти ударов кровь начала просачиваться.

Чэн Ин не выдержал и закричал: "Дедушка, хватит, вы сделаете себе больно".

Он рассмеялся и закричал: "Я не пострадаю, я убью свинью Лу Чжаньюаня".

Он громко засмеялся, остановился и сказал: «Я должен увидеть твое лицо, я должен». С яростной силой в двух своих руках он погрузил десять пальцев в землю могилы госпожи Лу. Он потянул назад двумя руками, и две глыбы земли вышли вместе с ним. Руки его, словно железная лопата, выкапывали из земли кусок за куском.

Лица двух кузенов стали бесцветными, и у них появился шанс сбежать. Пока мужчина был занят раскопками, они могли уйти незамеченными. Две девушки торопливо пробежали несколько поворотов, и, увидев, что мужчина их не преследует, немного расслабились. Две девушки не знали этой местности, поэтому искали местных жителей, которые помогли бы им найти дорогу. Они долго бродили по ночной тьме, пока, наконец, не нашли путь к дому Лу.

Воскликнула Ушуан: "Случилось нечто жуткое, недоброе! Какой-то безумец раскапывает могилы дядюшки и тетушки!" Она бросилась в зал, увидела лишь то, как ее отец, Лу Лидин, поднял голову и уставился на стену. Ин последовала за ней в зал, и их глаза устремились туда же, куда и у Лу Лидина. Там были три ряда отпечатков ладони: два вверху, два в середине и пять внизу, что в сумме составляло девять. Каждый отпечаток был сделан кровью. Заметив дочь, Лу Лидин спросил: "Что ты сказала?" "Какой-то безумец роет могилы дядюшки и тетушки", — сказала Ушуан. Отец встал: "Чушь!" "Дядюшка, это правда!" — воскликнула Чэн Ин. Лу Лидин знал, что его дочь иногда озорничала и проказничала, но Чэн Ин никогда не лгала. "Что произошло?"

У Шуан рассказала отцу о случившемся. Отец был обеспокоен и, не давая ей закончить, схватил нож и поспешил к могилам. Когда он прибыл, то обнаружил, что не только могилы были потревожены, но и гробы открыты. Услышав о том, что кто-то раскапывает могилы, он предчувствовал увиденное, но когда столкнулся с этим воочию, сердце его замерло. Тел нигде не было, пепел в гробах, бумажные деньги и ватные подушки оказались в беспорядке. Это мог быть только демон, и на крышках гробов он обнаружил следы похожего на железный инструмент. Он с отчаянием смотрел на состояние могил. Он не стал спрашивать дочь, кто это сделал, а задумался, у кого могли быть такие долги перед его братом и невесткой, что даже после смерти их могилы и тела не оставили в покое. Он крепко сжал нож.

Он знал, что его брат преподавал боевые искусства. Он был осторожным, щедрым, надежным человеком, который не вмешивался в дела Цзянху. Он был ученым мужем. После того, как он обошел территорию и не смог найти никаких следов подозреваемого, он подождал полчаса, прежде чем окончательно вернуться домой.

Он подошел к главному залу.

Он сел на стул и положил нож рядом с собой, и уставился на девять кровавых отпечатков на стене.

Он подумал: «Перед смертью брат сказал, что у него есть враг, даосская жрица по имени Ли Мочоу, с прозвищем «Алая Змеиная Богиня», чей кунг-фу был чрезвычайно высок.

Она была жестокой и мстительной особой.

Он предвидел, что после десяти лет брака она придет и отомстит паре.

В то время Лу сказал: «Моя болезнь не проходит; Я думаю, что «Алая змеиная богиня» не сможет отомстить. Через три года настанет время.

"Ты должен убедить мою жену скрыться". Я пообещал ему, но кто мог знать, что в ночь, когда он скончался, его невестка перережет себе горло?

Брат скончался три года назад, и срок подходит

к концу.

Супруги скончались, так почему же она все еще приходит?

Брат также сказал, что, прежде чем жрица убьет, она оставит кровавые отпечатки рук на стене жилища жертвы, причем один отпечаток означает одну жизнь.

Всего в моем доме семь человек, так почему же девять отпечатков?

Два отпечатка предназначены для моего брата и невестки, но сейчас, когда они мертвы, она, должно быть, послала людей, чтобы осквернить их могилу.

Я весь день пробыл дома, так как же той злой ведьме удалось оставить отпечатки?

Могла ли она проникнуть сюда, не потревожив даже богов и духов?

Он вздрогнул.

За ним послышались мягкие шаги, чьи-то небольшие нежные ручки прикрыли ему глаза. Он узнал голос дочери, как только она заговорила.

Страницы:

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl..ru/book/92597/3006635