Глава 45.1. Злонамеренный вред

Цзюньчжу Юнь Ни танцевала грациозно, её фигура была элегантна и красива, и её поведение уже распространилось на большую площадь, а молодые люди за мужским столом демонстрировали восхищение и одержимость. Хань Янь тоже смотрела на неё, так пристально и преданно. Тем не менее, поскольку она действительно хотела этой хрупкой девушке счастья, Хань Янь, естественно, можно было посчитать предвзятой, испытывая чувство невероятной привязанности.

После того, как песня закончилась, восклицания зрителей поднялись одно за другим, и Император также был в восторге и сказал с широкой улыбкой:

– Юнь Ни, этот танец очень хорош. Чжэню он пришёлся по нраву. У тебя редко бывает такое сердце. В знак удовлетворения твоим поступком Чжэнь награждает тебя нефритовым и золотым жуи (1).

Цзюньчжу Юнь Ни выступила вперёд и поклонилась:

– Эр Чэнь благодарит Фу Хуана за награду, – когда она вернулась к женскому столу в банкетном зале, девушка украдкой взглянула на Чэн Лэя. Видя, что он только разговаривает с окружающими его людьми, на лице Цзюньчжу промелькнуло разочарование.

В этот момент Чжуан Юй Шань наклонился к Хань Янь и Дэн Чань с чаем и тихо прошептал:

– Мы всё это время сидим за одним столом, а Юй Шань ещё не имела хорошего разговора с юной леди Дэн. Я действительно чувствую себя виноватой, поэтому прошу юную леди Дэн принять моё уважение с этой чашкой чая. Юй Шань надеется. Что не оскорбит Вас этим.

Дэн Чань была в лёгком оцепенении, и прежде, чем Хань Янь смогла остановить её, девушка подняла чашку чая перед собой. Хань Янь было больное сердце. Дэн Чань была очень любима министром Дэном в обычные дни, поэтому девушка зачастую понятия не имела, насколько жестоки и коварны бывают люди. Она просто взяла чай и смело выпила его, не страшась того, что у Чжуан Юй Шань в голове могут быть крамольные мысли.

Конечно, Чжуан Юй Шань не могла просто так прийти выпить чаю с Дэн Чань, но Дэн Чань не могла отказаться перед таким количеством фужэнь и юных леди. Хань Янь могла противостоять Чжуан Юй Шань, потому что девушки и женщина на сиденьях вокруг и без того не испытывали к ней добрых чувств, и Хань Янь не о чем было беспокоиться. Однако Дэн Чань и Чжуан Юй Шань встретились сегодня впервые, и они не могли испытывать друг к другу неприязнь, так как ещё не имели каких-либо взаимодействий и ничем не могли это обосновать.

За короткое мгновение в сердце Хань Янь промелькнули тысячи мыслей. Внезапно подняв глаза и встретившись с ревнивым взглядом Ли Цзя Ци, она почувствовала острую боль в сердце и сразу же повернула голову, чтобы увидеть, что чашка чая в руке Чжуан Юй Шань уже была наклонена. Дэн Чань была удивлена и не могла этого избежать. Увидев, что вся чашка чая вот-вот будет вылита на Дэн Чань, Хань Янь оттолкнула Дэн Чань и заблокировала её рукой. Полная чашка чая была немедленно вылита на руку Хань Янь и даже намочила одежду на её манжетах.

– Хань Янь! – Дэн Чань поспешно закричала. Увидев, что лицо Хань Янь побледнело от боли, она поспешно взглянула на её руку, только чтобы увидеть, как на тыльной стороне руки Хань Янь появился красные след от горячего напитка.

Это оказалась чашка горячего чая!

Увидев, что произошла катастрофа, Чжуан Юй Шань прикусила губу, её глаза быстро загорелись, и девушка в ужасе запричитала.

__________________________

1. 如意 (rúyì) – жезл или скипетр жуи – традиционный талисман, символ власти, удачи и счастья. Ныне лишь декоративный предмет изогнутой формы из нефрита, металла или редких пород дерева. Жуи – древнейший талисман, который использовался в Поднебесной стране много веков подряд. В переводе с китайского его название – "жуи" – означает "по желанию" либо "как пожелаешь". Соответственно считается, что он может выполнять любые желания своего владельца. Верхняя часть этого приспособления долгое время исполнялась в форме трутовика лакированного (Ganoderma Lucidum), который в Китае считается грибом бессмертия (Лин Чи). Лин Чи традиционно ассоциируется с Императорской властью, здоровьем, выздоровление, долголетием, сексуальным мастерством, мудростью и счастьем. Его принимали с целью очищения не только тела, но и разума. Поэтому, как и гриб, жуи считался способным очистить разум и привести своего хозяина к совершенству.

http://tl..ru/book/68026/2976180