Глава 185. Добби и эксперимент с петухом

— Домашний эльф?

— Он сказал, что он домашний эльф Добби, — сказал Гарри.

Гарри рассказал Антони, как Добби внезапно появился в его комнате и потребовал, чтобы Гарри не возвращался в школу в новом учебном году («Ни за что!»), а затем опрокинул черничный пудинг, который тетя Петуния старательно готовила для их гостя, из-за чего Гарри получил письмо с предупреждением от Министерства Магии. («Но это совершенно нелогично, Профессор, я же не использовал магию»). В конце-концов, дядя с тётей заперли его в спальне, поклявшись, что он больше никогда не вернется в Хогвартс.

— Полагаю, этого Добби и добивался, — угрюмо сказал Гарри. — В предупреждении говорится, что если подобное повторится — полагаю, они имели в виду нечто иное, чем появление неизвестного домашнего эльфа, портящего чудесный ужин, но не суть — меня исключат из школы. Не могу же я сбежать из комнаты с помощью магии! А Дурсли будут только рады держать меня взаперти до скончания веков.

Он сел, скрестив ноги, рядом с Генри, бессознательно теребя пальцами травинки.

— Послушай, Гарри, если в будущем ты решишь выбрать Маггловедение, пожалуйста, не пиши в контрольной то, что я тебе сейчас скажу, иначе у нас будут неприятности, — сказал Генри. — Итак, есть одна вещь, которую тебе нужно знать: пока Профессор Альбус Дамблдор — Директор, никого не исключат, Профессор не…

— Очень жаль, — пробормотал Гарри. Генри показалось, что он знает, о ком именно говорит мальчик.

— … При нём никого не исключали. А наше уважаемое Министерство Магии иногда не особенно заботится о соблюдении собственных законов — особенно тех, которые касаются магглов, — сказал Генри. — Другой момент: тебя явно несправедливо обвинили, и если бы мы могли найти этого домашнего эльфа… О… — он вдруг остановился.

— Что такое, Профессор?

— Я чуть не забыл. Этот эльф говорил что-то о «хозяевах», не так ли? Даже если мы найдем его, его, скорее всего, заставят дать ложные показания или изменят ему память.

Генри не стал говорить, что такая семья, как Паркинсоны, вполне могла просто убить домашнего эльфа. Маленький эльф по имени Добби, возможно, уже покоится с миром — если его хозяева были настолько милосердны, что выделили ему клочок земли.

— Ты сказал, что Добби считает, будто в этом году в Хогвартсе случится что-то ужасное, поэтому он не хотел, чтобы ты туда ехал, — задумчиво произнес Генри. — Ещё он упоминал о тёмной магии… — в его голове мелькнула неприятная догадка, но он покачал головой, не желая говорить Гарри, что Волан-де-Морт, возможно, жив.

— А как вы думаете, что это может быть, Профессор Антони? — серьезно спросил Гарри.

— Не знаю. Тёмная магия, способная обмануть Альбуса Дамблдора… — произнес Генри. — Ты помнишь ещё что-нибудь?

— Я так разозлился, когда узнал, что он крал письма от моих друзей… — нахмурившись, произнес Гарри. — Но, кажется, он говорил, что мне будет угрожать опасность, если я вернусь, потому что Школа превратилась в ужасное место.

— Превратилась? — удивленно переспросил Генри.

— Еще он сказал, что знает об этом уже несколько месяцев, — сказал Гарри, — но не сказал, что именно происходит. Думаю, он не мог этого сделать… Каждый раз, когда я спрашивал подробности, он начинал биться головой о торшер.

— Должно быть, у него очень строгие хозяева, — заметил Генри. — Я предупрежу Директора, чтобы он был начеку. Спасибо, что рассказал мне об этом, Гарри. Хотя Директора здесь нет, я могу заверить тебя от его имени, что тебя не исключат.

Гарри смущенно выдернул несколько травинок. Генри посмотрел на него и добавил:

— С другой стороны, поскольку мистер и миссис Дурсль являются твоими нынешними опекунами, использование магии в их присутствии вряд ли незаконно. Думаю, письмо было скорее предупреждением не использовать её… хм… При том госте, на которого попал пудинг…

— Мейсоны, — подсказал Гарри. — Их фамилия Мейсон.

— Да, при Мейсонах, — сказал Генри. — Возможно, это случайность, но я склонен полагать, что под «не-магическим населением» они подразумевали именно Мейсонов. Иначе это было бы абсурдно, не правда ли? «Уважаемые опекуны Гарри Поттера, ваш племянник не пропал, он всего лишь уехал в школу магии. Но, погодите, вы же не должны знать о существовании мира волшебства! Так что продолжайте делать вид, будто ничего не знаете! Искренне ваше, Министерство Магии».

Гарри усмехнулся:

— Они бы с удовольствием поорали на сову Министерства Магии, но при этом с радостью сделали бы вид, будто ничего не знают.

— Твои дядя и тётя… — Генри нахмурился, подбирая слова. — Они не хотят, чтобы магия вмешивалась в их жизнь, не так ли?

Гарри пожал плечами:

— Думаю, они просто ненавидят меня.

Он явно не хотел говорить о своих опекунах. Как бы Генри ни пытался непринужденно расспросить о жизни Гарри у Дурслей, в ответ он получал лишь отрывочные сведения.

Гарри носил одежду с чужого плеча, выполнял большую часть работы по дому, жил в самой маленькой спальне («Эти летние каникулы были не так уж плохи, меня не заставили переехать обратно в чулан») и ему не разрешали делать домашнее задание («Спасибо Гермионе»)… В общем, он был несчастен, но, как и предполагали он с семьей Грейнджер, не настолько, чтобы по Тисовой улице с рёвом сирены неслась полицейская машина.

Генри старался не выдавать своих эмоций, и Гарри, похоже, становился всё более расслабленным: он полулежал на траве, наблюдая, как дети Уизли перебрасывают друг другу яблоки в воздухе.

Генри рассказал, как нервничал, когда впервые пытался пожарить яйцо, не зная, с какой силой нужно ударить, чтобы разбить скорлупу, а Гарри признался, что в то время даже не мог поднять сковородку.

— То яйцо сгорело, — сказал Гарри, изображая что-то руками. — Я был слишком маленьким, и видел только пламя прямо перед собой. Поэтому я то и дело снимал сковородку, чтобы проверить, как там дела. Но потом я устал — она была очень тяжелой, Профессор, — и тут повалил густой черный дым. Тётя Петуния была в ярости.

Генри стало интересно, много ли людей — и особенно волшебников — знают, что представляют собой родственники-магглы Гарри Поттера.

В субботу Генри вернулся через каминную сеть в «Дырявый котел» со свернувшейся в клубок в кармане крысой и заказал у Тома бокал бренди.

Кошку он оставил в Норе. Она в последнее время повадилась гонять упитанных кур с коричневым оперением, заставляя их с кудахтаньем нарезать круги вокруг дома Уизли. Генри пытался её остановить, но мистер и миссис Уизли сказали не обращать на кошку внимания, ведь она «даже когти не выпускает», а «просто играет».

— Молли как раз хотела сделать новую метелку из перьев, — сказал ему мистер Уизли и вызвал все перья, висевшие на цветах и живой изгороди, прямо в гостиную.

Генри посмотрел на кучу перьев и подумал, что миссис Уизли хватит как минимум на три метелки.

В итоге она сделала одну очень большую.

— Рад снова видеть тебя, Генри, — раздался рядом голос. — Надеюсь, Том не разбавил бренди слишком сильно.

Альбус Дамблдор сидел на соседнем с Генри месте и улыбался, глядя на него. Его серебристые волосы и борода выделялись в этом обветшалом, плохо освещенном пабе, и оставалось только гадать, как Генри мог его не заметить.

Все волшебники, сидевшие у стойки, вскочили на ноги. Том поспешно отложил гроссбух и принялся протирать и без того чистую стойку перед Альбусом Дамблдором:

— Какая честь, Профессор Дамблдор, что я могу для вас сделать?

Генри тоже удивился. Он залпом допил бренди и встал:

— Я… Я не заметил вас, сэр.

— Спасибо, Том, но мне нужна ясность мысли. В другой раз, — с улыбкой ответил Альбус Дамблдор и вышел из паба вместе с Генри. — Конечно, я рад, что тебе нравится твой бренди, Генри. Итак, если ты готов…

— Да, сэр, — ответил Генри и быстро сменил мантию на футболку и джинсы.

— Тогда возьми меня за руку, — сказал Альбус Дамблдор. — Крепко.

Генри взял Директора за рукав и сжал его.

Мир завертелся. Возникло знакомое ощущение сжатия. Генри закрыл глаза, крепко держась за сильную руку. В следующее мгновение раздался легкий хлопок, и Генри обнаружил, что стоит на редко используемой тропинке рядом с его собственным домом. Какой-то кот в испуге выскочил из мусорного бака и бросился наутек.

— Я заметил, что ты не скрывал своё жилище, — пояснил Альбус Дамблдор. — Внезапное появление на пороге могло быть несколько рискованным.

— Конечно, вы правы, сэр, — согласился Генри и повел Дамблдора к парадному входу. Тот, одетый в синюю мантию с серебряными звездами, шёл рядом с ним широкими шагами, но, похоже, наряд высокого мужчины никого не смущал.

Генри достал из кармана ключ и открыл дверь. Призрачная крыса высунула голову и встретилась взглядом с Дамблдором.

— И снова здравствуй, — поздоровался Альбус Дамблдор, протянув палец.

Петух, услышав шум у дверей, вылетел в коридор.

— Это… Ну, как видите, петух, — представил его Генри, переобуваясь. — Это Профессор Дамблдор.

Альбус наклонился и внимательно осмотрел Петуха. Некоторое время он смотрел поверх своих очков-половинок, затем сквозь стекла.

— Любопытно, очень любопытно.

— Что такое, сэр? — слегка напряженно спросил Генри.

Дамблдор выпрямился:

— О, ничего особенного. Просто никогда не видел прозрачных петухов.

Генри, Дамблдор и петух сидели на кухне. Вернее, Дамблдор сидел на стуле, петух стоял на обеденном столе, а Генри стоял у открытого холодильника, размышляя, не сходить ли за колой.

— Надеюсь, ты помнишь план нашего сегодняшнего эксперимента? — спросил Директор.

— Да, сэр, — ответил Генри и повернулся, чтобы налить Дамблдору воды из-под крана.

— Отлично, тогда приступим, — бодро произнес Альбус Дамблдор.

— Но… Насколько я помню, нужно дождаться семнадцати минут четвертого? — сказал Генри. — Из-за какого-то там угла между солнцем, луной и звездами?

Альбус Дамблдор махнул рукой:

— Забудь об этом, Генри. Хотя Ник и советовал обратить на это внимание, но, думаю, это не имеет большого значения.

— А… Хорошо, — произнес Генри. — Мне нужно что-нибудь убрать?

— Не вижу в этом необходимости, — небрежно ответил Альбус Дамблдор.

Он просто постучал палочкой, и кухонный стол превратился в круглый каменный, а стулья встали по бокам, преобразившись в колонны. Николас Фламель прислал целый набор блестящих алхимических инструментов, и Дамблдор разложил их на каменной поверхности, после чего они осветили всю комнату золотистым светом.

— Может ли объект эксперимента прикоснуться к приборам? — торжественно спросил Дамблдор.

Петух склонил голову набок и посмотрел на Генри.

— Ну, давай, — подтолкнул его Генри. — Ты же любишь всё трогать, разве нет?

Призрак с любопытством запрыгнул на стол и клюнул один из приборов. По кухне разнесся низкий гул, от чего петух вздрогнул.

— Превосходно, — с удовлетворением произнес Дамблдор. — А теперь ты, Генри. Прикоснись.

Следуя инструкциям из письма Николаса Фламеля к Альбусу Дамблдору, Генри коснулся золотого шара на вершине конструкции. Он ощутил давно забытое чувство покоя, словно вокруг была земля и кости… Словно он вернулся туда, где и должен быть мертвец.

Гул стал тише.

Минут через пять Генри спросил:

— Так и должно быть, сэр? — гудение, смешиваясь с жужжанием холодильника и тихим шипением лампочки, превратилось в нечто близкое к какофонии.

— Ник писал, что нужно подождать. Посмотрим, почему… — произнёс Дамблдор, просматривая записи создателя артефакта (Генри совершенно не разбирался в астрономических и рунических терминах, которыми они были испещрены). — А, вот, нашёл. Гениальная мысль, Николас… Я тоже так думаю…

Генри терпеливо ждал. Но гудение не прекращалось, и призрачный петух, не выдержав, запрыгнул на каменный стол, схватил клювом тонкий стержень и перекусил его.

— Нет! — воскликнул было Генри, но Дамблдор остановил его.

Петух без труда перекусил стержень, и тут же все части хитроумного механизма пришли в движение. Медные шарики упали на чаши весов, песок посыпался в крутящиеся полупрозрачные трубки. Наконец, механизм дважды вздрогнул, в его боку открылась дверца, и оттуда выкатился небольшой предмет, похожий на кусок камня — такой же грубый и невзрачный, какие Генри находил у себя во дворе.

— Превосходно, — произнёс Альбус Дамблдор и невозмутимо взял камешек в руки. — А теперь объект эксперимента должен его проглотить… Твоя птица должна съесть этот камешек, потому что он поможет ей перемалывать пищу в желудке… По крайней мере, так написал Ник.

http://tl..ru/book/114294/4495758