Глава 215

Глава 118: Глава 117 — снова и снова несчастные

Переводчик: 549690339

Его слова в Имперской медицинской академии оскорбили всех имперских лекарей до такой степени, что никто из них не заступился за него.

«Отец, у нас ничего не осталось». Чжао Цзышань не мог не заплакать.

Теперь у них не было ни единой медной монеты, и им оставалось только жить на улице.

«Найди свою мать и сестру. Они не оставят нас в покое», — предложил Чжао Тянь.

Как говорится, день как муж и жена, сто дней любви. Он верил, что Ся Цзе не вынесет видеть их в таком отчаянном положении.

Чжао Цзышань был полностью согласен.

Возможно, его сестра была холодной и бессердечной, но его мать такой быть не могла.

Как говорится, мать и сын связаны сердцем.

Он не верил, что мать проигнорирует положение своего сына.

«Верно! Мы ищем маму. Мы ее семья!» Только в этот момент он подумал о родстве между ними.

Дворик «Зелёная ива».

Уже была глубокая ночь.

Было жутко холодно, и Чжао Цзышань понёс хромого Чжао Тяня к двери.

Он собрался с силами и попросил охранника передать сообщение Ся Цзе.

Возможно, охранник не понимал ясно отношения между Ся Цзе и Чжао Тянем, поэтому он пошёл доложить.

К неразочарованию Чжао Цзышаня и его сына Ся Цзе действительно оказался мягкосердечным и немедленно вышел навстречу.

Когда он увидел жалкое состояние отца и сына, его глаза наполнились сочувствием.

«Мама, мы с отцом не будем причинять тебе трудностей, поэтому не будем просить жить во дворике “Зелёная ива”. Однако ты должна дать нам немного денег и позволить найти жильё, чтобы спокойно прожить свою жизнь, так ведь?» В конце концов, Чжао Цзышань привык к своему презрительному отношению к матери.

И после нескольких слов он невольно принял как должное выражение: «Ты должна дать нам что-нибудь».

Ся Цзе была настороже.

Взглянув на выражение лица Чжао Цзышаня, которое словно говорило: «Ты по праву должна дать мне что-то», она остыла сердцем.

Если бы она и Чжао Чуран оказались на улице, как бы он обошёлся с ними?

На самом деле ответ был уже очень ясен.

Несколько дней назад, когда они встретились на улице, он подумал, что они живут в нищете. А пожалел ли он их?

Нет!

Вместо этого он был высокомерен и потребовал, чтобы мать и дочь согласились на всевозможные унизительные условия. А ещё он умолял отца и сына помочь им.

Думая об этом, она остановила свою переполняющую доброту.

За эти годы она уже разглядела Чжао Цзышаня и его сына насквозь.

Возможно, он мог быть добр к другим.

Но к ним — он определённо не хотел.

Ся Цзе достала мешочек с деньгами и молча бросила его Чжао Цзышаню.

Чжао Цзышань с радостью принял его, открыл и тут же сделался враждебным: «Всего 30 медных монет. Этого даже не хватит на еду для нас, отца и сына!»

В его тоне было отчётливо слышно недовольство.

Как будто Ся Цзе должна была дать им больше.

Ся Цзе подумала про себя:

«Это все мамины деньги. Я уже всё отдала», — вздохнула она с невозмутимым выражением лица.

В то время, когда она уходила, отец и сын забрали у неё миллион юаней личных сбережений.

Теперь, когда их конфисковали, выгоду получила национальная казна.

Те несколько десятков медных монет, что были у неё, Ся Цзе заработала сама в последнее время.

Чжао Цзышань в ярости рассмеялся: «Ты живёшь во дворике “Зелёная ива”, разве ты думаешь, что у тебя нет денег? Любая вещь, которую ты возьмёшь, стоит десятки тысяч золотых».

Ся Цзе покачала головой: «Всё во дворике “Зелёная ива” принадлежит Ся Цинчэню. Мне это не принадлежит. Я не могу брать чужие вещи».

Чжао Цзышань был так зол, что бросил мешочек с деньгами на землю и обвинил: «Какая ты мать? Ты на самом деле бросила своего сына в беде!»

Услышав эти слова, Ся Цзе окончательно утратила свою последнюю надежду.

Она надеялась, что сердце Чжао Цзышаня изменится после того, как он попадёт в такое положение.

Но, как говорили древние,

«Ворон не вымоешь, так и желт останется».

Природа некоторых людей была такой, и они не могли ее изменить даже после смерти.

Ся Цзе вздохнула с облегчением. Ты уже старше восемнадцати. Ты давно превзошел возраст своих родителей. Я достаточно сделала для тебя. Я ни о чем не жалею!

Она глубоко посмотрела на отца и сына и молча повернулась. “Берегите себя, отец и сын”.

В этот момент Чжао Цзышань понял, что его слова были неуместны, и быстро вышел вперед, чтобы умолять: “Мама, прости. Я был не прав. Пожалуйста, помоги своему ребенку”.

Однако стражники уже подбежали и оттолкнули Чжао Цзышаня прочь.

Беспомощно наблюдая, как дверь закрывается, Чжао Цзышань потерял душу.

Неужели он был таким плохим?

Даже его родная мать больше не заботилась о нем!

Подняв с земли сумку с деньгами и посчитав жалкие тридцать медных монет внутри нее, Чжао Цзышань действительно не смог сдержать слез. Говорят, что небеса никогда не оставляют выхода.

Но почему его путь был отрезан?

“Цзышань, у меня снова болит нога, пожалуйста, отведи меня к врачу”. Чжао Тянь был уже тяжело ранен.

В сочетании с зимним холодом его травмы, естественно, усугубились.

Чжао Цзышань крепче сжал сумку с деньгами.

Всего 30 медных монет было достаточно только для оплаты консультации, но даже не для покупки набора лекарств.

Чем он ее лечил?

И это было только начало.

В будущем ему придется работать в самом низу общества, постоянно зарабатывая деньги, чтобы вылечить своего отца-инвалида.

Подумав об этом, взгляд Чжао Цзышаня постоянно менялся.

“Хорошо, не волнуйся, отец. Я отведу тебя туда!” Он взвалил Чжао Тяня на спину и пришел к обветшалому храму за пределами императорской столицы.

Он был заполнен бездомными нищими.

“Цзышань, зачем ты привел меня сюда? Я хочу к врачу”. — с болью сказал Чжао Тянь.

Чжао Цзышань опустил его на землю. Его глаза, окутанные тенями, выражали холодное и равнодушное выражение.

Отец, не вини меня за то, что я жесток и не забочусь о тебе. У меня еще есть будущее, и я не могу позволить тебе тянуть меня вниз. — медленно сказал Чжао Цзышань.

“Ты, непочтительный сын!”

Понимая, что Чжао Цзышань бросил его в нищенский притон и оставил на произвол судьбы, Чжао Тянь был полон горя и негодования.

Сын, которого он больше всего ласкал в своей жизни, на самом деле бросил его.

Чжао Цзышань сжал кулак и глубокомысленно сказал: ” У меня тело, полное талантов, и мне нужно реализовать свои амбиции. Я действительно не могу вынести бремя моего отца. Поэтому я прошу тебя, отец, временно пожить здесь. Если в будущем у меня будут какие-то достижения, я вернусь за тобой.

После того, как он закончил говорить, он повернулся и ушел, не оставив Чжао Тяню ни одной медной монеты.

“Ах! Непочтительный сын, непочтительный сын!” — Чжао Тянь разрыдался.

Однако его ноги были парализованы, и он не мог двигаться. Он мог только беспомощно бить ладонями по земле.

Он ненавидел Чжао Цзышаня за то, что он был таким бессердечным.

Но разве не он научил его всему этому?

Он был тем, кто научил Чжао Цзышаня, как обращаться с матерью и сестрой, и как обращаться с родственниками, которые его тянули вниз.

Теперь Чжао Цзышань только применял к себе то, чему он его научил.

Чжао Цзышань покинул храм, освободившись от тяжелого бремени.

Хотя я, Чжао Цзышань, и пал, с моими талантами и способностями у меня все еще есть шанс снова подняться! Чжао Цзышань пробормотал себе под нос, идя по горной тропе.

Однако в этот момент с обеих сторон от горной дороги выбежали семь или восемь молодых людей в масках.

Они не сказали ни слова и набросились на него.

Чжао Цзышаня тут же сбили с ног, и он испуганно завопил: ” Вы ошиблись!”

Он не чувствовал, что оскорбил кого-то.

Другая сторона, должно быть, нашла не ту цель!

“Я бью тебя! Черт возьми, кусок дерьма портит горшок каши!” На самом деле все они были помощниками в императорской медицинской академии.

У них должно было быть блестящее будущее.

Однако всему этому помешал императорский указ, изданный накануне.

Императорская медицинская академия упразднила все должности ассистентов, и ассистенты были изгнаны из Императорской медицинской академии в тот же день, оставшись без крова.

Они расспросили и узнали причину.

Оказалось, что однажды принц Юньшу обедал с чудотворным целителем Ся. Чжао Цзышань бросился к нему и стал насмехаться над ним, что вызвало отвращение у принца Юньшу.

Он также ненавидел всех ассистентов в Императорской медицинской академии и попросил императора упразднить должность ассистента.

Вот почему они оказались в этом положении.

Узнав правду, разве они могли не злиться?

Брат уже находится в таком плачевном положении, разве вам всем не следует проголосовать за его поздравление? (Сарказм)

http://tl..ru/book/90222/3942485