Глава 68
Глава 34
Переводчик:
Lordbluefire
Редактор:
Lordbluefire
— Владетель виллы, похоже, моя глупость перешла все границы. Я была слишком самоуверенной и хотела приглашение для своего друга. Прошу прощения, прощайте, — спокойно проговорила Чжэнь Чжилань.
После этого она немедленно развернулась и покинула пир.
— Мисс Чжэнь, вы меня неправильно поняли. Я ничего не сделал! — Если бы Чжэнь Чжилань захотела сто приглашений, он был бы готов их предоставить.
В конце концов, Чжэнь Чжилань очень редко посещала пиры, устраиваемые чужаками. Её присутствие уже было огромным проявлением уважения.
— Мисс Чжэнь, пожалуйста, выслушайте меня…
— Мисс Чжэнь, вы…
Он хотел её уговорить, но не мог применить силу и мог лишь наблюдать, как Чжэнь Чжилань уходит, даже не обернувшись.
Владелец виллы ударил себя по бедру и вздохнул.
Сколько лет прошло с тех пор, как ему представилась возможность завязать тесные отношения с Прибежищем? И она рушится прямо на глазах.
К тому же, этого не должно было произойти.
Поскольку Ся Цинчэнь смог войти, он, должно быть, прошёл проверку на входе. Зачем дворецкому было вмешиваться и создавать проблемы?
Кроме того, в конце концов Ся Цинчэнь действительно достал своё приглашение. Дворецкий не только не поклонился и не извинился, но и позволил ему уйти в гневе!
Можно сказать, что всё произошло из-за снобизма дворецкого.
— Люди, идите и переломайте этому рабу ноги. После этого выбросьте его на обочину и скормите собакам! — После того, как сердце сжалось от боли, вспыхнул приступ сильного гнева.
Чувствуя пульсирующую ярость владельца виллы, как могли сопровождающие проявить милосердие к дворецкому?
Они тут же привели приговор в исполнение!
— И еще! — Он повернулся и посмотрел на Ся Цилина. — Возьми свою спутницу и немедленно убирайтесь. И передай своему отцу, что с этого момента все наши деловые связи полностью прекращаются!
После этого он указал на Чжао Тяньюя. — Ты тоже. Убирайся и скажи своему отцу, что до полудня завтрашнего дня я хочу увидеть его, стоящим на коленях перед моей виллой!
— Быстрее проваливайте!
Ся Цилин побледнел. Половина предприятий имения Северной Ся зависели от Властелина Виллы Радужных Облаков.
Если их деловые связи будут разорваны, имение Северной Ся сильно пострадает!
Лицо Чжао Тяньюя также побледнело. Его отец не просто полагался на властелина виллы. Он был одним из его подчиненных.
Чжао Тянью понимал, что совершил катастрофу!
Всё из-за того, что он лез не в своё дело и вмешался в конфликт между Ся Цилин и Ся Цинчэнем.
Никто бы не подумал, что у Ся Цинчэня, покинувшего пир в гневе, окажутся столь великие корни!
Он был другом Чжэнь Чжилань. Во всём Городе Одиноких Облаков её друзьями можно было назвать менее пяти человек.
Такой статус был даже выше, чем у лордов многих воинственных аристократических кланов!
В конце концов, Ся Цилин и Чжао Чужаню велели убираться.
Лицо Чжао Чужани покраснело, губы плотно сжались.
Хотя в имперской столице её статус не был высоким, разве когда-нибудь её выгоняли с пира?
Такое событие стало для неё беспрецедентным унижением.
Кроме того, что произошло в Бессмертном Павильоне, ей уже во второй раз велели убираться, так ведь?
В этот момент она по-настоящему засомневалась в положении имения Северной Ся и в будущем Ся Цилина.
Наоборот, Ся Цинчэнь, которого она презирала, постоянно удивлял её.
Если знакомство с представителями криминального мира было кривым путём, то является ли другом Чжао Чжилань так же кривым путём?
— Чужаня, не злись, — утешил её Ся Цилин. — Всё из-за Ся Цинчэня. Он бесстыдно льстил женщинам и использовал их, чтобы подняться и навредить нам. Я презираю и смотрю на такого человека свысока!
Когда Чжао Чужаня услышала это, она бросила на Ся Цилина глубокий взгляд.
Как говорится, время показывает сердце человека. Сейчас она истинно разглядела Ся Цилина.
Очевидно, он был тем, кто спровоцировал Ся Цинчэня и заставил их оказаться в столь нелицеприятной ситуации. В конце концов, неужели он не задумался над своими ошибками и решил вместо этого обвинить Ся Цинчэня?
Что сделал Ся Цинчэнь?
Он ничего не сделал!
Разве можно винить его за это?
Его поведение, по правде говоря, можно описать одним предложением: «Весь мир не прав, но я никогда не ошибаюсь!»
Ся Цилин был слишком высокого мнения о себе, относясь к себе как к центру мира.
Следовательно, он никогда не ошибается. Весь мир не прав!
«Я считаю, что двоюродный брат Цинчэнь не так уж плох. А вот тебя, двоюродный брат Цилин, таких я презираю!» — рассерженно выпалила Чжао Чжужань. Затем она покинула это место и оставила его в одиночестве.
Прежде чем Ся Цилин успел догнать ее, Чжао Тянью холодно произнес: «Тот, кто носит фамилию Ся. В будущем не проси меня вмешиваться в твои дела!»
Фыркнув, он тоже покинул это место.
Оставшись один у входа в банкетный зал, Ся Цилин ощутил охватывающее его чувство одиночества. Он крепко сжал кулаки. «Ся Цинчэнь, чем ты так впечатляешь! Раньше ты был всего лишь грязью под моими ногами. И в будущем ты останешься тем же самым!»
Он бросил взгляд в сторону своей кузины, и в его глазах вспыхнуло желание. «Чжужань, ты моя. Никто не сможет отнять тебя у меня!»
Несколько дней назад его тетя уже прибыла сюда на корабле. Цель ее приезда — подтвердить помолвку между ним и Чжао Чжужань.
В вопросах брака решение могут принимать только представители старшего поколения. Даже если Чжао Чжужань будет возражать, это бесполезно!
…
Что касается Чжэнь Чжилань.
Она прибежала с другого конца города и наконец догнала Ся Цинчэня у городских ворот.
С раскрасневшимся лицом она задыхалась и извинялась: «Ся Цинчэнь, прости. Это все… все по моей вине, потому что я плохо все организовала!»
Видя, как она задыхается, Ся Цинчэнь похлопал ее по спине. «Я не виню тебя».
Он был не из тех, кто не способен отличить правду от лжи.
Чжэнь Чжилань пригласила его на тот банкет из добрых побуждений. Его расстроили какие-то надоедливые мухи. Как он мог винить Чжао Чжилань?
«Правда?» — спросила Чжэнь Чжилань, тяжело дыша.
«На самом деле, я очень зол», — сказал Ся Цинчэнь, а затем рассмеялся, глядя на ошеломленное выражение лица Чжао Чжилань.
Поняв, что Ся Цинчэнь просто подшучивает над ней, она добродушно рассмеялась. «Как ты можешь так поступать!»
Разве он не видел, как она волновалась? А он все равно поддразнивал ее!
Но даже не смотря на это, эта шутка незаметно сократила расстояние между ними.
Чжэнь Чжилань достала нефритовый ящик. «Сейчас мы уже не можем вернуться на банкет. Но я все равно сдержу свое обещание и покажу тебе старинную вещь Божественного короля Безмятежного».
Чжэнь Чжилань носила ее с собой и собиралась выставить на банкете.
Она осторожно открыла нефритовый ящик и показала старый, простой и скромный парчовый мешочек из шелка.
«Эту вещь нашла Святыня в имперской столице триста лет назад. По результатам исследований, она, скорее всего, принадлежала Божественному королю Безмятежному. Но несмотря на то, что они испробовали бесчисленное множество методов, им не удалось открыть этот шелковый парчовый мешочек. Даже когда они попытались применить силу, он не получил никаких повреждений…»
Чжэнь Чжилань объясняла, но обнаружила, что Ся Цинчэнь никак не реагирует.
Она наклонила голову, посмотрела и высунула язык, прежде чем перестала говорить.
Потому что Ся Цинчэнь теперь неотрывно смотрел на мешочек. Он, который обычно был спокоен при любых обстоятельствах, сейчас выглядел подавленным.
Чжэнь Чжилань словно почувствовала глубокое чувство одиночества, исходящее от Ся Цинчэня. Одиночества, которое никто не мог понять…
«Так вот, оно пришло сюда вместе со мной». Ся Цинчэнь поднял мешочек, и его голос стал хриплым.
Это был подарок на день рождения, который он приготовил для Фрост.
Он хотел сделать ей сюрприз на ее день рождения.
Жаль только, что еще до того, как этот день наступил, Божественный король Безмятежный умер, и подарок так и остался неиспользованным.
И с тех пор прошло уже тысячу лет.
— Что ты сказал? — Чжэнь Чжилань не поняла слов Ся Цинчэня.
Ся Цинчэнь не ответил. Он просто медленно произнес:
— Хочешь посмотреть, что внутри?
— Конечно, хочу. Но ты можешь открыть его? — с предвкушением и шоком спросила Чжэнь Чжилань.
Святилище в имперской столице исследовало его долгое время. Даже после того, как ее дед заполучил его, у него не было никаких идей, как его открыть.
Ся Цинчэнь вздохнул. Это было потому, что открыть этот мешочек могли только двое.
Он был одним из них, другой была Фрост.
http://tl..ru/book/90222/3929492