Глава 9

«`html

После того как Белл вернул свою спящую сестру обратно в спальню, он направился в еще один небольшой ресторан в замке. Уильям и Елена уже ждали его там.

— Белл, как ты? Весело провел вечер? — спросил Уильям с улыбкой.

Белл задумался на мгновение. Хотя утомление от общения с десятками взрослых одолевало его физически и морально, позже было довольно интересно слушать группу молодых волшебников, которые хвастались своими достижениями. Он ответил:

— Счастлив.

Уильям радостно засмеялся.

— Просто будь счастлив. Я пришел к тебе сегодня, чтобы рассказать о семейной ситуации. Ведь в будущем семья окажется в твоих руках, так что, хотя это немного рано, я считаю необходимым, чтобы ты понимал нас. Общее представление о семье. — Ты видел всех волшебников, присутствовавших сегодня. Каждый из них занимает ключевое место в волшебном мире Великобритании и даже других стран. Сегодня они все пришли на наш семейный банкет по моему приглашению. Белл, это свидетельство силы нашей семьи. Наша семья Менетилов имеет тысячелетнюю историю и является одной из старейших существующих семей в волшебном мире. Даже когда в последние годы свирепствовал таинственный человек, мы не осмеливались нарушать наши семейные традиции.

Уильям гордо рассказывал о славе своей семьи сыну.

— Эм… это…

Увидев гордость на лице отца, Белл немного смутился, чтобы заговорить. Но лишь немного.

— Но по записям, которые я читал, кажется, есть некоторое несоответствие с тем, что ты говоришь, папа?

Уильям внезапно замолк.

— Ты читал эти сведения? Где ты их нашел?

— Конечно, я попросил Лим найти эти сведения. Наверняка из библиотеки?

Белл вспомнил о библиотеке, о которой узнал всего несколько дней назад. В ту ночь, когда он вернулся из Диагон-Алли, он нашел свою мать и захотел увидеть библиотеку. Результат превзошел все его ожидания. Он забыл, что существует заклинание «Невидимое растяжение», и библиотека оказалась значительно больше, чем казалось снаружи.

Белл также узнал от Елены, что все семьи чистокровных волшебников создают семейные библиотеки. Просто в некоторых семьях туда помещают только ценные или уникальные знания о магии. Некоторые семьи, такие как семья Менетилов, хранят в своих библиотеках всю магическую информацию, которую могут собрать.

— Мне было интересно узнать о нашей семье некоторое время назад, поэтому я попросил Лим найти все записи, связанные с ней. Согласно записям, история нашей семьи насчитывает чуть более 500 лет, а происхождение остается неясным. По сравнению с семьей Блэков, Гюнтеров и другими древними семьями с документированной историей, наша семья кажется не такой уж старой?

— И нет семьи, которую таинственный человек не осмеливался бы тронуть. Насколько я знаю, он не будет специально нацеливаться на чистокровные семьи, если они не выступают явно против него. В конце концов, как бы силен ни был таинственный человек, он всего лишь один, и один человек не может править волшебным миром. Чистокровные семьи — это основа его силы и господства. Хотя таинственный человек немного ненормален психически, это не значит, что он глуп. Так что я думаю, что то, что наша семья не подверглась нападениям со стороны таинственного человека, не стоит гордости. Отсутствие нападений не доказывает, что он нас не тронет. На самом деле, он может уничтожить нас в любой момент.

Белл игнорировал бледное лицо Уильяма и пот, стекающий с его лба, и безжалостно изложил всю информацию, которую узнал, одним дыханием.

— Я прав, мам?

— Прав, дорогой. Не слушай своего папу.

Елена прокатила глазами в сторону Уильяма. Она сама не соглашалась рассказывать Беллу слишком много о семье. Ему всего пять лет, так что сейчас говорить об этом слишком рано.

Как говорится, вино делает человека смелым, поэтому Уильям, выпив немного вина на банкете, не осмелился не отдать должное жене и настаивал на том, чтобы рассказать это Беллу. Что еще больше удивило Елену, так это то, что Уильям действительно рассказал ложную информацию!

Эти ложные сведения специально созданы, чтобы обманывать посторонних. В конце концов, внутренние записи других семей не будут подробно описывать ситуацию семьи Менетилов, а все это произошло сотни лет назад. Даже если кто-то возражает, просто скажите, что записи другой семьи утеряны.

Не зная, потерял ли он рассудок из-за выпивки или просто лгал весь день и поверил в свои собственные слова, Елена действительно хотела бы сейчас пнуть Уильяма несколько раз.

— Не волнуйся, Белл. Наша семья все еще занимает очень важное место в британском волшебном мире. Короткая история ничего не значит.

Уильям пытался реабилитироваться как отец. Так неловко, когда ложь раскрывается, особенно собственным сыном! Есть ли здесь дыры в земле, в которые можно бы было забраться?

— И даже те семьи, которые немного сильнее нас, не станут причинять нам бедствие без причины.

— Пап, я всегда считал, что надеяться на врага — глупо. — Белл сказал спокойно, потянувшись к чаю на столе и откинувшись на спинку кресла как босс. Те, кто не знал, могли бы и подумать, что он отец, а Уильям — сын.

Глядя на безмолвного Уильяма, Белл продолжил:

— И насколько я знаю, наша семья может считаться лишь немного выше среднего в британском волшебном мире, не говоря уже о мире в целом.

— Бр…

Уильям, который изначально хотел похвастаться славой своей семьи перед сыном, не ожидал, что Белл так много знает о текущем положении дел? Разве это знание должно принадлежать молодому волшебнику такого возраста? Уильям так хотел заплакать.

На самом деле, Белл уже давно размышлял о текущем состоянии и будущем своей семьи. В конце концов, даже если это не поможет ей учиться магии, Зане будет безопаснее, если семья станет сильнее.

— У нас дома должно быть много золотых галеонов, верно? — спросил Белл.

— Конечно!

Уильям снова обрел немного уверенности.

— Наш подземный сейф в Гринготтс наполнен золотыми галеонами и различными сокровищами.

— Но мы их не используем, не так ли?

Белл выглядел равнодушно и не чувствовал, что есть что-то достойное гордости.

— Так разница лишь в том, что в сейфах золотые галеоны или грязь? Они обе ничего не стоят.

Уильям снова запнулся.

— Как может быть нет разницы? Это же галеоны! Галеоны, которые могут купить все!

— Нет, золотые галеоны не могут купить все, они могут купить только то, что доступно для покупки. И то, что можно приобрести за золотые галеоны, может купить кто угодно.

Белл серьезно посмотрел на своего отца.

— Пап, мы волшебники, а не маглы. Единственное, что может сделать нас сильными, — это магия.

«`

«`html

Если золотые галеоны не могут помочь нам обрести более мощную магию, то они и не стоят ничего.

— Нет, нет, нет! Белл. Для волшебной семьи золотые галеоны незаменимы. Только с достаточным количеством золотых галеонов наша семья сможет продолжать свое существование из поколения в поколение.

«`

http://tl..ru/book/111918/4473963