Глава 097.3

Приступ императора Лэчэна, подарок(3)

Однако об этих вещах она не могла рассказать барышне. Что же касается того, объяснится ли в будущем с ней этотживойЯнь-ван, то все зависитот него. Онавсего лишь слуга,не имевшая права что-то говорить.

Говоря о Ли Хун Юане, когда он получил императорский указ, его лицо тоже не отражало таких уж радостных чувств. Хотя он планировалпозволить Жуань Фанфэй "стать" его "цэфэй" — подобное изменение находилосьв рамках его собственных планов, —но это не стало результатом его манипуляций, поэтому чувство недовольства было неизбежно.

Однако то, что его императорский отец сделал это, определенно не выходило за рамки его ожиданий. Те, кто не знал, все еще размышляли, есть ли более глубокий смысл в действиях императора Лэчэна, а те, кто знал, только думали: какой там глубокий смысл? Это случилось просто потому, что он даровал своему сыну изуродованную ванфэй, и чувствовал, что лучший способ компенсации —дать ему красивую и совершенную женщину. Во всей столицесреди незамужних юных ледитолько младшая законнорожденная дочь Жуань Жуй Чжуна подходила больше всех. Поэтому, не говоря больше ни слова и не спрашивая ничьего мнения, он просто хлопнул ладонью по столу и издал этот чертов указ.

Будь это любое другое время, как бы он смог издать его? Разве никто не видел, что он приготовил в качестве компенсации Ли Хун Юаню? Даже бесценные вещивсе равно остаются только материальными ценностями, он когда-нибудь раньше упоминал о красивых женщинах?

Как только эти два дня пройдут, даже он сам будет бить себя в грудь и топать ногами от раскаяния.

Жуань Жуй Чжун, как глава кабинета министров, входил в нейтральную фракцию, но целиком и полностью защищалимператорскуюсемью. Он всегда был верен только императору. Но теперь тототдал жемчужину его сердца позорному циньвану, да еще и в качестве цэфэй. Проще говоря, она была просто наложницей. Император Лэчэн, насколько же вы недовольны им, если делаетечто-то подобное?

Те немногие, кто был в курсе, представляли себе, насколько виноватым и "извиняющимся" будет император Лэчэнчерез два дня, когда глава кабминаЖуань "спросит" его об этом. Тут стоит сделать уточнение:министр Жуань был его правойрукойи левымплечом, его главным министром, а не как герцогДин, которого, если бы он мог забить до смерти, он бы давно уже это сделал. Император Лэчэнна самом делеможет даже пожелать, чтобы его негодный сын сделал что-то безрассудное еще раз, просто чтобы он мог притвориться беспомощным, позволив своему достоинству снова оказаться втоптанным в пол, и забрать указ обратно.

Однако в глазах народанадеждамимператора Лэчэна сбыться было не суждено. Ли Хун Юань всегда страстно желал красавиц, и причина, по которой он ничего не делал дочерям благородных семейств, вероятно, заключалась в том, что он все еще несколькоопасался чужого возмездия. Но теперь он мог законно обладать такой первоклассной красавицейс благородным статусом и выдающимися талантами. Каким же глупцом он должен быть, чтобы сдаться?

Дадаже Ли Хун Юань спрашивал себя, насколько он глуп, что отказалсяот многочисленных красоток и от всего сердца повесилсяна дереве под названием Ло Цзин Вань. Но что он мог поделать? Его отравилислишком глубоко, и "ЛоЦзин Вань" была единственным противоядием.

Императорский указ давно был отброшен им в угол, чтобы собирать пыль.

А сам он просматривалинформацию из резиденцииЛо…

Ли Хун Юань тоже хотел узнать, что будет творить Вань Вань, влюбившаясяв мужчину, нет, влюбившаясяв него.

Рассудительная и решительная, онаочень трудно поддаваласьвлиянию посторонних, кроме самых близких ей людей. В своей прошлой жизни, даже если она принесла такую громадную жертву ради семьи мужа, он все еще не был уверен, испытывала ли онак нему чувства, потому что ни в ее словах, ни в действиях не проглядывало и каплипривязанности. В конце концов, она делала это из-за принципов или из-за какой-то неясной и невыразимой настойчивости? Он очень надеялся, что она ничего не чувствовала. Хотя, может случиться итак, что даже он не сможет растопить ее сердце, но он уже был готов продолжать терзать себя целую вечность. Что же касается того, было ли ее сердце тронуто в его прошлой жизни, то он не мог этого знать. Скорее, не существовало никакой необходимости продолжать в том же духе.

Другие, возможно, не могут сказать, но что за человек была Гун момо? Она уже смутно осознавала расчеты своей хозяйки, а чувства Сунь ИЦзя были еще более очевидны.

— Сначала собирался позволить ей стать твоей невесткой, но после ее травмподумывал о том, чтобы найти для твоего старшего брата невесту получше, но вместо этого ты сама начала строить на нее планы [1],—Ли Хун Юань щелкнул письмом, улыбаясь несколько снисходительно ибеспомощно. — Этот принц, естественно, исполнит твои желания за тебя, но не забудьхорошенько вознаградить меня в будущем. Однако ты позволила мне разорвать помолвку с Сунь ИЦзя, но все же хочешь, чтобы она стала твоей дасао. Это значит, что ты думаешь, что этот принцсильно уступаеттвоему старшему брату? Этот долгяпока запишу на твой счет. Уладим его в будущем,— что касается желаний Сунь ИЦзя…Хе-хе, что это такое?

Поскольку цэфэй была выбрана заранее, то об этой"ванфэй", естественно, можно позаботиться и пораньше.

Читаядальше, он узнал, что вот-вот родится дебютная работа Ло Цзин Бо, но, неожиданно, Вань Вань и сюда внесла свой вклад.Этот его шурин, похоже, снова получил огромную выгоду от его жены. В будущем, если он, Ли Хун Юань, не заставит его пахать, как лошадь, тонапишет свое имя задом наперед.

— Господин, ее светлостьблагородная супруга Су, послала кого-то доставить вам некоторые вещи. Оних уже позаботились, что состолом, полном яств…

—Даруювам всем,—Ли Хун Юань безэмоциональномахнул рукой.

— Слушаюсь.

Сегодня была годовщина смерти императорской благородной супруги и, естественно, день рождения Ли Хун Юаня.

Просто с самого появления на свет и до сих пор он никогда не праздновал свой день рождения, потому что это разозлило бы императора Лэчэна. Когда Ли Хун Юань был маленьким, он ничего не понимал, и, видя, как другие радостно празднуют свои дни рождения и получают подарки, он тоже поднимал шум, желая отпраздновать и свой. Император Лэчэн не раз безжалостно избивал его за это. Впоследствии он просто научился молчать в этот день каждый год. Даже если позже император Лэчэн хотел загладить свою вину,он все равно отказывался. Так чтосо временем все решили, что из-за своей родной матери он не хочет праздновать. Постепенно, за исключением небольшого числа людей, включая императора Лэчэна, все практически забыли, какой день был днемего рождения. А император Лэчэн навсегда запомнит только день смерти императорской благороднойсупруги.

Только одна благородная супруга Су лично готовила для него каждый год миску лапши долголетия, а потом и целый стол его любимых блюд.

Дело не в том, что его это не трогало, просто после того, как кое-чтобыло разоблачено, эта ее искренность еще больше походила на шутку.

В прошлой жизни Ли Хун Юаня лучшим подарком на день рождения, который он когда-либо получал, была одежда, которуюсделала для него Цзин Вань.

Это былов товремя, когда он выздоравливал после того, как она его спасла. Она использовала самые лучшие материалы, какие только могла использовать, и, пока он пребывал в полном неведении, внезапно выложила их перед ним. Там не было никаких сложных вышивок, она просто раскроилаи сшилаодежду. Тогда она спокойно призналась, что не умеет вышивать, но стежки в томкомплекте одежды, однако, были очень красивы, а сам он на удивлениехорошо сидел.

После этого Цзин Вань использовала все съедобные дикие овощи, которые смогла найти, и накрыла стол.Вто времяту трапезу можно было бы посчитать даже обильной. Естественно, блюда былинамного хуже, чем у великого шеф-повара, несколько вещей, можно даже сказать, оказались просто съедобными, но Ли Хун Юань тогда практически весь стол съел.

В этой жизни Ли Хун Юань, действительно, давно знал, что Вань Вань, и правда,не была хороша в кулинарии и рукоделии.

— Господин, защитницапросила передать это,—евнух Му передал Ли Хун Юаню небольшую шкатулку.

Ли Хун Юань знал, что Гун момобыла очень недовольна его поведением, особенно после того, как Вань Вань приехала в столицу. В прошлом, когда она все еще ходила в его подчиненных, даже испытываянедовольство, она все равно не показывала этого снаружи. Но сейчас она едва не накидывалась на него с кулаками. Для нее послать ему что-то в такой день, действительно, было большой редкостью.

Ли Хун Юань взял шкатулкуи небрежно открыл. Сверху лежало письмо, а под ним что-то похожее на парчовый платок. Открыв письмо и перечитав его, Ли Хун Юань сразу же изменился в лице и захлопнул шкатулку, холодно взглянув на евнуха Му:

—Убирайся.

Тот поспешно вышел, гадая про себя, что именно защитницапослала господину, чтобы тот захотел заколоть его насмерть?

Ли Хун Юань приказал выбросить письмо и сжечь его. Затем он открыл шкатулку и обеими руками взял то, что лежало внутри. Это было… дудоу, котороеЦзин Вань, как сообщалось, сделала для себя. Этот единственный предмет "одежды", который она сшила для себя, и единственное законченноерукоделие, которое она когда-либо завершала вообще.

Ли Хун Юань с серьезным видом уставился на это белье. Он нисколько не сомневался в том, что эта одежда вышла из-под рук Цзин Вань. Краябыли обметаныстежками, с которыми он не мог быть более знаком. Просто глядя на края, те, кто ничего не знал, даже подумали бы, что она экспертв этой области.Но внутреннийдизайн, хотя инельзя было считать трагическим зрелищем, он вряд ли чем-то отличался от этого. Этокотенок, играющий с шелковым мячиком? Ли Хун Юань тоже не был в этом уверен. В конце концов, это всего лишь грубо очерченный и к тому же несколько кривоватый котенок. А об этом мячике лучше вообще не упоминать.

Ли Хун Юань сунул белье за пазуху и направился обратно в спальню.

Кроме того, что его шаги были немного быстрее, евнух Муне смог увидеть никаких других отклонений.

Что же касается самого подарка, то нет нужды говорить, что некомуживомуЯнь-вану оночень приглянулся. Еще бы чуть-чуть и онбы превратился в зверя.

Если Гун момочувствовала, что в обычные дни оннедостаточно мучился от возбуждения, и хотела одолжить это нижнее белье, чтобы возбудить его еще больше, то она достигла своей цели и даже серьезно перевыполнила план.

[1] А теперь вернитесь к главе 28 и перечитайте ее. На самом деле это было предсказано ЛХИ еще на банкете в герцогской резиденции Дин. Этот роман отлично подходит для перечитывания. Я настоятельно рекомендую перечитывать его, особенно если вы не можете запомнить детали сюжета.Делайте заметки, если это необходимо. Даже я многократноперечитываюи для корректуры, и для того, чтобы убедиться, что мой перевод последователен.

http://tl..ru/book/19909/941539