Глава 68

Ян изо всех сил старалась избежать неловкости перед гостями и сохранить лицо семьи Хань, но это было утомительно, даже больше, чем работа в поле, словно война. Быть женой в богатом доме — это не для простых смертных.

Однако, видя значимую улыбку Ан, когда та уходила, Ян бы не подумала об этом. Ан встречалась с разными людьми, и знала, что за человек Ян. Она просто хотела выплеснуть свою злость на дочь, и её слова были полны непонятных для Ян смыслов. Ан вела себя как хозяйка дома, заставляя Ян потеть от волнения. Если бы Ан не видела травму на голове Ян, она бы не зашла так далеко. Конечно, говорить легко, но на самом деле это целая наука.

Наконец, распрощавшись с Ан, Ян хотела лечь отдохнуть, как вдруг вошли Ли и Лю: "Мама, сегодня днём господин Су и госпожа Су придут обедать. В доме ничего хорошего нет. Господин Су и госпожа Су — люди богатые и знатные. Подскажи нам, как их принять."

От этих слов у Ян снова разболелась голова. У них в семье не было особых средств, и многие вещи они себе позволить не могли. Но если принимать господина Су и госпожу Су как обычных родственников, это было бы неуважительно. В доме Су гостили с безупречным гостеприимством, вне зависимости от того, кто приходил. Более того, господин Су и госпожа Су привезли столько подарков, и не известно, сколько денег они потратили. Нельзя было быть скупыми…

"Достаньте всё, что есть дома. Если чего-то не хватает, одолжите у соседей. Нельзя обижать родных." — решительно сказала Ян. И раньше полученная от Ан "памятка об обидах", и лекарства, — всё было ценно. Скупиться нельзя. Даже если придётся заложить дом, надо было принять гостей как следует. В глубине души Ян не хотела, чтобы её семья смотрелась в глазах Су бедной и бессильной.

Идея Ян была хороша, но реализовать её оказалось не так-то просто. Особенно, когда господин Су и госпожа Су прибыли внезапно, без какой-либо подготовки.

"Мама, кроме еды, что мы купили в прошлый раз, дома остались только овощи. Четвёртый брат вчера запек для вас фазана, которого принес с охоты. Мяса нет. Даже если взять в долг у соседей, можно одолжить разве что овощи и редьку. Сейчас времена тяжёлые, никто не захочет тратить деньги на мясо, если нет большой празд-нование. Взять в долг невозможно. Из продуктов есть только яйца"- сказала Ли, честно и реалистично. Ли выглядела смущённой. Жена четвёртого брата заботилась о их второй комнате и учила Фу-Гэ-я читать. Ли была ей очень благодарна и хотела принять Су как следует. Но у их семьи были скромные средства, и она не могла сделать больше.

"А что если зарезать старую курицу и сварить её? Жена четвёртого брата — из богатой семьи, они пришли лично, чтобы почтить наш род Хань. Нельзя давать людям смотреть на нас свысока!"- Лю, которая в данный момент была великодушна, предложила зарезать старую курицу. Видно было, что она осознала щедрость Ан, когда та привезла подарки. Лю хорошо относилась к жене четвертого брата и её двум дочерям. Более того, у неё была просьба к жене четвертого брата и семье Су. Она хотела заслужить их расположение. Лю была не готова расставаться со старой курицей, хотя в доме нет ничего вкуснее.

Старая курица могла нести по яйцу в день. Даже Ян неохотно убивала её, чтобы лечить свою рану. Услышав слова Лю, Ян задумалась. Конечно, было жалко убивать единственную курицу-несушку, но по сравнению с щедростью родственников, она не стоила ничего. Нельзя было пусть гости ели без мясных блюд.

"Ладно, зарежьте её, а потом купите несколько цыплят и вырастите."

Лю и Ли послушались Ян и сразу же принялись за дело. Но старая курица в дневное время не сидела в курятнике. Когда она увидела, что её хотят поймать, она сразу закудахтала и сбежала. Поймать её было не просто. Шум привлёк внимание Су Вэнь-юэ.

"Невестка, невестка, что вы делаете? Зачем гоняетесь за старой ку-рицей? Разве мать не говорила, что если ей испугаться, она перестанет нестись?"

"Ничего страшного. Она уже не будет нестись. Мать сказала, что в обед старую курицу зарежут и сварят. Редко когда родственники приезжают, надо их хорошо принять, нельзя их обижать"- громко сказала Лю, услышать её могла даже сидящая в комнате Ан.

Су Вэнь-юэ вздохнула с удовлетворением. Её тронуло гостеприимство родственников. Однако она не хотела убивать курицу. Она остановила Лю: "Невестка, не надо. Моя мать и отец просто приехали, чтобы убедиться, что у матушки всё в порядке. Они скоро уедут, они не останутся на обед. Не стоит заморачиваться. Дома одна старая курица. Моя мать надеется, что она будет нести яйца."

"Что? Как это так быстро уезжать? Вы даже не пообедали. Зачем торопиться?"- Лю остолбенела, услышав слова Су Вэнь-юэ. Она не знала, что её больше, разочарование или что то ещё. Она выглядела смущённой. Она хотела похвастаться перед господином Су и госпожой Су.

"Да, четвёртая невестка, так нельзя. Редко когда родственники приезжают. Как минимум, они должны остаться на обед перед уходом. Зачем так торопиться?"- Ли редко выражала свое мнение. Теперь она, как и Лю, хотела заслужить расположение: если Лю хотела победить господина Су, то Ли хотела показать свою доброту.

"Нет, в этом нет необходимости. Мои родители просто приехали из заботы, им нужно быстро вернуться, чтобы разбираться с делами. Я ценю доброту матушки и вас, всем. Мы все семья, и в будущем у нас будет много возможностей."

Хотя Су Вэнь-юэ отказалась, она сказала это вежливо. Господин Су и Ан не хотели слишком нагружать семью Хань, у неё были те же мысли. Для её родителей простой обед требовал от семьи Хань больших усилий. Она всё компенсирует родителям после раздела имущества.

"Ну, хозяин этого богатого дома занят, если он должен уехать, значит у него важные дела. Мы действительно не можем ему мешать." Услышав, что у господина Су и госпожи Су возникли дела, семья Хань поняла, что те не могут остаться, чтобы не медлить с важными делами.

"Тогда будем ждать, когда родственники приедут, и примем их как следует. Из-за неожиданного приезда родственников мы не подготовились. В доме даже еды хорошей нет. В следующий раз, когда они приедут, давайте их заранее предупредим, и мы обязательно их хорошо примем." Лю почувствовала некоторую разочарование, но всё равно, четвёртая невестка была рядом, она вернулась, чтобы попросить её помочь переговорить с родственниками.

http://tl..ru/book/110723/4188627