Глава 74

Когда Ян Цзюсян и ее дочь услышали это, на их лицах отразилась смесь недоумения и нескрываемой уверенности. В их представлении, слово свекрови – закон, и невестка не посмеет ослушаться. Ведь в доме Цзян, перед невесткой, Ян Цзюсян всегда имела неоспоримый авторитет.

Однако Су Вэньюэ нарушила их ожидания: "Нет, это невозможно! Я не позволю ей жить в моей комнате!"

Ее отказ был категоричен, не оставляя места для маневра. Лицо Ян Цзюсян и ее дочери побледнело, а у самой Ян выражение лица стало неприветливым. Невестка не оставила ей ни капли достоинства перед сестрой и племянницей. Неужели ее свекровь, перед собственной сестрой и племянницей, не имеет права голоса?

"Тетька, посмотрите, что говорит моя двоюродная сестра! Она даже не согласна на такую мелочь! Это же ваше распоряжение, тетька. Она явно вас не уважает!" Громоподобно воскликнула Цзян Чуньлань, яростно указывая на Су Вэньюэ.

Ян Цзюсян тоже была потрясена поведением Су Вэньюэ. Это было словно гром среди ясного неба: "Сестра, я говорю не о тебе, а о твоей свекрови, которая слишком много болтает. Какая невестка осмелится возражать своей свекрови? Просто невозможно! Ты не должна ее баловать, иначе потом сама будешь такой же бесправной!"

"Зачем ты так подстрекаешь ее перед свекровью? Мама, мы столько лет вместе, ты же знаешь характер своей невестки. Как можно быть такой мелочной?"

От легких слов Су Вэньюэ, большая часть гнева Ян, вызванного неуважением, улетучилась. Поначалу Ян не была так сердита на Су Вэньюэ. Четвертая невестка была из богатой семьи, поэтому ее привередливость была естественна. Однако, это было неуместно перед ее родней. Сестра и племянница наблюдают за происходящим, и их лица окрашиваются стыдом.

"Четвертая невестка, у тебя наверняка есть причина не пускать Чуньлань в свою комнату, верно?" спросила Ян.

"Свекровь прекрасно понимает, что моя сноха переживает за двоюродную сестру Чуньлань. Она не хочет, чтобы та жила в ее спальне. У нее были добрые намерения, но, к несчастью, тетя и двоюродная сестра Чуньлань все неправильно поняли. И из-за этого свекровь расстроилась. Моя невестка действительно несправедливо обвинена!"

Из всех присутствующих Су Вэньюэ больше всего волновало отношение Ян. В конце концов, у Хань Юя все еще были чувства к его матери, и Су Вэньюэ не хотела создавать ненужных трений, которые могли бы омрачить их отношения.

На самом деле, свекровь Ян была не такой уж плохой женщиной. Она не имела дурных намерений, не была той свекровью, которая мучает свою невестку. Просто некоторые ее привычки были типичными для "свекровей". Она была слишком мягкотелой и доверчивой, легко поддавалась манипуляциям, а ее действия порой оказывались необдуманными и предвзятыми. Это не было секретом для Су Вэньюэ, и она умело пользовалась ее слабостями.

Кстати, если бы ее свекровь не обладала таким мягким характером, Су Вэньюэ в прошлой жизни не смогла бы так комфортно жить в семье Хань. Поэтому, несмотря на ее недовольство некоторыми поступками свекрови, Су Вэньюэ не испытывала к ней сильной злости.

"Четвертая невестка, объясни свою позицию подробнее. Твоя тетя и кузина не глупые люди. Если это действительно имеет смысл, они не будут возражать."

"Мама, это моя невестка нетерпелива. Она не должна была спорить с тетей. На самом деле, ей на самом деле не стоит размещать Чуньлань у себя. Чуньлань всего на год младше меня и моего мужа, и она уже почти как девчонка на выданье. Как она может жить в мужской комнате? И, к тому же, мой муж и Чуньлань — двоюродные брат и сестра. Такая связь часто порождает сплетни. Даже если братья и сестры старше, они должны избегать табу. Если люди узнают об этом, будет много ненужных пересудов, которые не пойдут на пользу репутации моего мужа и моей двоюродной сестры."

Г-жа Ян всегда больше всего любила своего младшего сына. Когда Су Вэньюэ сказала это, она быстро кивнула: "Четвертая невестка права. Репутация семьи дочери — самое важное."

На самом деле, Ян хотела сказать, что репутация ее сына — самое важное, но в конце концов, это ее племянница. Ян все еще заботилась о Чуньлань, поэтому она постаралась учесть интересы Цзян Чуньлань, когда говорила.

"Я не боюсь кривого отражения, если я честна. Я никогда не делала ничего такого, чтобы бояться, и моя семья — всё моё. Кто может быть так болтлив?" пробурчала Цзян Чуньлань, не обращая внимания ни на кого.

Услышав слова Цзян Чуньлань, Ян ничего не смогла сказать, потому что это было бы неудобно для ее сестры, но ее выражение лица было немного плохое. Она думала, что эта племянница — хорошая девушка, но не ожидала, что у девушки с таким нравом будет такая мораль, чтобы жить в мужской комнате. Хотя она не стыдилась, она про себя подумала, что хорошо, что ее свекор помешал Yu'er'у жениться и женил его на четвертой невестке. В противном случае, если бы такая женщина появилась в их жизни, то она бы сбила ее сына с пути истинного. Думая так, г-жа Ян стала немного больше уважать Су Вэньюэ. Из двух женщин, Цзян Чуньлань и Су Вэньюэ, она решительно выбрала сторону своей невестки.

"Конечно, кузина Чуньлань не боится, но я боюсь. Мой муж — не человек, который любит сплетни. Если слово распространится так, что это испортить его репутацию. Я не могу контролировать тебя, кузина Чуньлань. Ты можешь делать, что хочешь, в другом месте. Не мешай моему мужу, поэтому кузина Чуньлань должна отдохнуть в другом месте. Если тебе не в тягость, ты можешь пойти в комнату Сяо Си."

Слова Су Вэньюэ были в точности по желанию Ян. Это была правда. Она не могла контролировать то, что делала дочь семьи Цзян, пока она не вмешивалась в жизнь ее сына.

"Да, Чуньлань, хотя слова четвертой невестки звучат не очень приятно, она также заботится о тебе. Эта девушка Сяо Си — аккуратная и щедрая личность. Я думаю, она не будет возражать, если ты останешься в ее комнате. К тому же, они все принадлежат к дому моей дочери, и там удобно жить, поэтому не будет никаких плохих слов."

"Сестра, кто эта Сяо Си?" Ян Цзюсян спросила с путаницей, услышав имя Сяо Си. Почему она не знала, что в семье Хань есть такой человек?

Когда г-жа Ян увидела, что ее старшая сестра спрашивает об этом, она снова рассказала ей происхождение Сяо Си. Когда Ян Цзюсян и ее дочь услышали, что Сяо Си — просто служанка Су Вэньюэ, они испытали некоторое презрение и отвращение.

"Тётя, почему вы позволяете мне жить в комнате служанки? Это слишком скромно.” Цзян Чуньлань, опираясь на свою молодость и незнание, говорила без всякой осторожности. Она сказала некоторые вещи, которые Ян Цзюсян не хотела говорить.

Ян Цзюсян, стоящая рядом, ничего не сказала, когда услышала, как ее дочь говорит это. Очевидно, у нее была та же мысль. Ее старшая сестра попросила ее жить в комнате служанки — это действительно было пренебрежением к ней.

"О чем ты говоришь, ребенок? Сяо Си выкупила себя и больше не служанка. Она живет в нашем доме, потому что ценит дружбу и хочет следовать за своим хозяином. К тому же, не все могут стать служанками в семье Су. Многие люди стремятся заслужить такую честь, но им ее не достается! Разве ты не видела одежду, которую носила Сяо Си, когда она приехала в семью Хань? Она носила одежду гораздо лучшую, чем мы. Все было сшито из лучших материалов, как у девушек, выращенных в городе. Невероятно, что Сяо Си — просто служанка. Она может и готовить, и читать! Как могут дочери простых крестьян сравниться с ней?"

http://tl..ru/book/110723/4188743