Глава 89

В доме семьи Хань царила атмосфера суеты и предвкушения. Завтра был день рождения главы семейства, а это означало большую праздничную трапезу и множество хлопот. Старшая невестка, Ян, хлопотала на кухне, готовя традиционные праздничные булочки. Ее руки, по-прежнему забинтованные после недавней травмы, с трудом управлялись с тестом, и на лбу уже выступил пот.

Внезапно в комнату вошла Ян Цзюсян, младшая сестра Ян, в сопровождении своей дочери Цзян Чуньлань. Их появление вызвало удивление у всех присутствующих. В последние дни они вели себя отстраненно, лишь ели да болтали с местными жителями, не принимая участия в домашних делах.

"Цзюсян, ты должна отдохнуть, — сказала Ян, стараясь скрыть свою неловкость. — Мы с невесткой справимся сами".

Но Цзюсян, всегда отличавшаяся милой внешностью и умением льстить, ответила: "Сестра, что ты говоришь! Как мы можем сидеть сложа руки, видя, как ты устаешь на кухне? Отдохни сама, твоя рана еще не зажила. Я помогу тебе с работой".

Ее слова звучали искренне, но истинные мотивы были далеко от благородных. Ян Цзюсян всегда избегала тяжелой работы, но упускать возможность полакомиться свежими булочками из самого лучшего пшеничного теста она не могла.

"Да, тетя, ты не должна уставать, я тоже помогу", — подхватила Цзян Чуньлань, с улыбкой начинаючи месить тесто. Ее движения были уверенными и ловкими, в отличие от неловких попыток Су Вэньюэ, четвертой невестки в семье. Было видно, что Цзян Чуньлань привыкла к подобной работе с детства.

Ян, не желая вступать в споры с сестрой, уступила. Тем более что у Су Вэньюэ недавно появились новые обязанности: она варила супы и настойки для свекрови, и уставала не меньше всех.

"Четвертая невестка, и ты отойди, — сказала Ян, впервые проявив заботу о молодой жене. — Я вижу, как ты тяжело месишь тесто, у тебя на лбу пот струится. Ты еще не привыкла к такой работе. Не переутомляйся, иначе завтра у тебя спина болеть будет".

Гнев промелькнул в глазах Цзян Чуньлань. Как так, Су Вэньюэ не должна уставать? А она тогда должна пахать не покладая рук?

"Да, четвертая кузина, отдохни быстрее, — ответила она с завистью и язвительностью. — Тебе нужно беречь свое нежное тело, в отличие от нас, грубых крестьянок. Ты всё делаешь легко, у тебя всё прекрасно. Родители родовитые, муж богатый, и еще свекровь о тебе заботится. А нам что остается, кроме как ломать спину в поле? Когда я умеру, попрошу Бога в следующей жизни дать мне такую же судьбу, как у тебя, именно тогда моя жизнь будет действительно счастливой!"

Ян Цзюсян, услышав эти слова, затемнела лицом и шлепанула дочь по голове: "Что ты несёшь! Ты и в этой жизни не успела ничего добиться, а уже о следующей думаешь! Я тебя растила в пустую, если ты ничему хорошему не научилась!".

В то время как Ян Цзюсян и Цзян Чуньлань спорили, остальные невестки семьи Хань наблюдали за ними с усмешкой. Wang, самая хитрая из них, давно заметила, что Су Вэньюэ завоевала расположение Liu, еще одной невестки. Теперь они были едины, сплоченные перед лицом внешнего мира, и их отношения были необычайно гармоничными.

Ян, хотя и была в некотором раздражении от слов племянницы, но увидев, что её невестки ладно сошлись и установили настоящую семейную атмосферу, успокоилась и невольно улыбнулась.

"Четвертая невестка, мама права, — сказала Ян. — Ты еще не привыкла к этой работе, не перенапрягайся, иначе устанешь. Завтра нам нужно ехать к тебе в девичью семью. Ты их ещё не знаешь. У них есть привычка смотреть на людей свысока и обижать нас. Там будет настоящая битва умов и силы воли. Четвертая невестка, ты умная и сильная. Раньше наша вторая ветвь семьи всегда была под давлением от них и не могла никчем справиться. Но теперь у нас другая ситуация. Поэтому, четвертая невестка, ты не должна уставать, я рассчитываю на тебя, чтобы ты поборолась за нашу вторую ветвь. Твоя задача сейчас — отдыхать и не работать!"

Liu не была такой хитрой, как Wang. Она была на стороне Су Вэньюэ потому, что получала от нее много выгоды. О прочих деталях она не думала. По ее мнению, судьба человека задается при рождении, и не стоит волноваться по этому поводу. Сейчас она полностью полагалась на Су Вэньюэ, которая поможет ей справиться с родственниками из первой ветви семьи, поэтому становилась еще более усердной и почти что поклонялась четвертой невестке. В ее словах чувствовалась затаенная ненависть к старой прабабушке семьи Хань и к членам первой ветви. Хотя она видела их только раз в году, обида не прошла. Liu не была местью, она просто не могла отстоять себя перед членами первой ветви, поэтому терпела унижения.

"Да, четвертая невестка, не надо заморачиваться, — поддержала Li, еще одна невестка. — Ты не совсем в этом разбираешься. Но ты умная и знаешь многое. Можешь нам только подсказать, как булочки лучше сделать."

Она имела в виду не членов первой ветви семьи, а действительно считала Су Вэньюэ умной. С ее помощью праздничные булочки стали более ароматными и мягкими, цвет у них был не желтый, а белый и румяный. С красной отметкой они выглядели очень аппетитно. К тому же, удавалось сэкономить много муки. Из того же количества теста, которого раньше получался один праздничный булочка, теперь можно было сделать почти два.

Но неужели у Ли не было претензий к старой прабабушке семьи Хань и к членам первой ветви? Не совсем. Честный человек, как Li, просто старался работать, в отличие от Liu, склонной быть нетерпеливой и сражаться с обидчиками. В худшем случае, она могла получить несколько холодных взглядов и несколько грубых злостных замечаний от старой прабабушки и членов первой ветви, но Li не будет отвечать. Люди видели, что Li так честна, что не чувствовали никакого удовлетворения, издеваясь над ней, поэтому не трогали ее. В результате, Li меньше всех конфликтовала с первой ветвью и, разумеется, не была склонной к месть.

Что касается улучшения праздничных булочек, то Су Вэньюэ не была так доброжелательна, чтобы заботиться о старой прабабушке семьи Хань и членах первой ветви. Просто праздничные булочки отправляли от имени второй ветви семьи. Это был спосb сохранить лицо и поставить на стол, что было важно для второй ветви. Кроме того, так можно было сэкономить муку. Прежние праздничные булочки не были хорошо заброжены, вкус их был грубый, а материалы пропадали впустую. Это убивало двух зайцев одним выстрелом.

Праздничные булочки были готовы, их уложили по слоям в чистые большие корзины, которые заранее подготовили. Полдень прошел незаметно. Все было готово, оставалось только отправить все в город рано утром. Раньше они поднимались до рассвета, чтобы успеть в город. За последние несколько лет ничего не изменилось. Ведь повозка с быком медленно катила по грохочущей дороге и на путь уходило много времени. Но была и хорошая новость: Xiaoxi вернулся как раз, когда наступила тьма.

Это было нежданной радостью. С конной повозкой им больше не нужно было медленно ехать на бычьей повозке. Конная повозка была быстрой и могла сэкономить много времени в дороге. Им также не нужно было так рано вставать. Кроме того, в глазах миссис Ян и миссис Liu конная повозка была символом уважения. В городе те, кто мог себе позволить конную повозку, были влиятельными семьями.

http://tl..ru/book/110723/4189081