Глава 174. Моя Леди (часть 1)

Тень военного государства была обычной толпой людей.

Даже если бы им приказали устроить беспорядки сразу, когда время действительно придёт, они могли бы быть слишком напуганы, чтобы действовать. На самом деле, это было весьма вероятно.

Простой бандит, выполняющий самоубийственную миссию по нападению на конкретный объект? Если бы это было возможно, Военному государству не потребовалась бы такая суровая военная подготовка.

Все, что они делали до сих пор, было просто преступлениями.

Но то, что они собирались делать с этого момента, было сродни восстанию. Существовал риск смерти или возможность быть приговоренными к каторжным работам до тех пор, пока смерть не удостоит их своим присутствием. Независимо от того, насколько твердой была их решимость, как они могли легко действовать?

Тем более они не вызывают беспокойства, они могут спрятаться глубже, опасаясь последствий неподчинения приказам.

…Но если бы Вольфен предвидел даже это…

— … Преступники, называющие себя Тенью Военного Государства. Он спрятал их в разных местах Амитенграда, как своего рода клин, который заставит Военное Государство перевернуть этот город с ног на голову.

Вольфен с самого начала хотел только одного.

Взаимное уничтожение.

— Он планирует распространить табу военного государства, одновременно вызывая беспорядки! Он намерен сделать каждого свидетеля или слушателя этой истины мишенью под прицелом Военного Государства!

Семья и рынок. Некоторые из немногих организаций, существовавших в Амитенграде, где сила государства была мощной и процветающей.

Он планировал спровоцировать правонарушителей, в том числе сирот из приюта, и заставить их сражаться с этими двумя организациями, тем самым вызвав неожиданный переполох, в который вмешается военная полиция.

В этот момент он распространит Табу. Тайно, из тени.

Просто услышать его или пройти мимо него было все равно что смертельный яд; смертельный токсин, замаскированный под информацию.

Табу военного государства рассеется среди них.

И когда это произойдёт…

— Военное государство устранит всех, кто подозревается в контакте с этим Табу!..

Никто не был бы в безопасности. Не Семья, Не Рынок. Даже Приют, в состав которого входили бывшие генералы.

Перед лицом Табу, которое потрясло бы саму основу Военного Государства, все, кто был связан с организацией, большой или маленькой, были бы сметены.

｢

При этом Анна, Смен или даже ты*можешь пострадать!

｣

*П.П. Английский переводчик написал, что тут она обращается на «ты». Но так, как в английском нет обращения на «ты» или «вы», как в русском или корейском, он оставил примечание. Не знаю будут ли дальше такие примечания, но вроде как на «ты» она пока только в мыслях обращается. В слух буду на «вы» переводить.

При выдергивании сорняков выходила и прилипшая к корням почва. Не только нас с Анной, но и всех причастных к этому из низших слоев общества тоже вытащили бы и выбросили на помойку.

В лучшем случае их утащили бы в трудовой лагерь; в худшем отправили бы прямо в мусоросжигатель.

Я нерешительно пробормотал перед знающей связисткой.

— Похоже, что это действительно огромное Табу.

Капитан вдруг подняла голову и настойчиво заговорила со мной.

— Вы должны забыть это. Не интересуйтесь содержанием. Никогда, никогда не спрашивайте об этом Табу. Вы не можете даже намекнуть на то, что знаете, что оно существует!

｢

Пожалуйста, я умоляю тебя. Просто узнать об этом инциденте само по себе опасно. Нет, просто знать, что такое Табу существует, смертельно! Если бы ты только мог забыть то, что я только что сказала!..

｣

Эмоции капитана были настолько отчаянными и настойчивыми, что мне хотелось, чтобы все было именно так.

Но что делать? Я уже прочитал твои мысли.

… Ты говоришь, что кто-то «кто-то» расстрелял 162 курсанта среднего военного училища?

Дай мне передохнуть, капитан. Я хотел знать о заговоре, скрывающемся в переулках. Не о такой ужасной информации, из-за которой меня могли бы убить, просто узнав ее, понимаешь?

Я тоже жертва. Жертва чтения мыслей! Говорю же, «Чтение мыслей» сделало все это само по себе!

Хааа.

Это выходит уже за рамки. Пока я говорил, я чесал голову.

— … Серьезно? Чёрт. Я просто хотел получить немного денег с помощью фиктивного брака, но теперь меня могут похоронить в могиле. Не зря существует поговорка, что брак действительно означает конец жизни, да.

Когда я упомянул о браке, капитан вздрогнула. Я сделал вздох, который имел другое значение, чем раньше, и посмотрел на капитана.

Она, чрезвычайно взволнованная ситуацией с Табу, почувствовала другое тепло, исходящее из ее сердца, и начала избегать моего взгляда. Ее шея, видневшаяся под соломенной шляпой, покраснела.

Я говорил беззаботно.

— Ладно. Я постараюсь забыть это. В любом случае, не было ли чего-то, что мы продолжали откладывать, хотя и говорили, что собираемся это сделать?

— У…. Утвердительно.

— Я почти уверен, что мы согласились это сделать, если по пути увидим правительственное учреждение, которое поможет в этом. Но на нашем маршруте мы ни разу не видели ни одного. Боже мой, что это за совпадение?

— У-Утвердительно. Это само определение удивительного совпадения.

Я прервал заикающегося капитана и неторопливо спросил.

— Ты ведь не смущена, капитан? Ты сказала, что это всего лишь фиктивный брак ради вознаграждения, верно?

— Конечно! Это просто ради законной компенсации, без каких-либо личных интересов!

Ее голос, повышенный на полоктавы, был таким же напряженным, как и тогда, когда она упомянула табу военного государства. Капитан прикрыла рот рукой, вздрогнув от собственных слов.

｢

Что я должна делать!.. Если быть до конца откровенной, я могла бы иметь в этом деле кое какие личные интересы!.. Опасность, опасность! Такими темпами это станет ложным сообщением! По сути, я солгала!

｣

Ну и что, что это ложь.

Я усмехнулся и указал на дорогу.

— Тогда нам сначала надо заглянуть в правительственное учреждение? Понимаешь, я не хочу, чтобы меня обманули и лишили компенсации.

— У-Утвердительно…

Голос капитана постепенно затих.

Пока мы шли по улице, сердце Капитана разрывалось в двух направлениях.

Враждебность по отношению к Тени, которая стремилась разрушить мирные переулки, используя силу Военного Государства.

И волнение от свадьбы, хотя и неформальной и непринужденной.

Несмотря на то, что она знала, что этот брак отличается от обычного, ее сердце трепетало, как у молодоженов.

｢

Я и правда?..

｣

Капитан коротко взглянула на меня, прежде чем решительно натянуть соломенную шляпу.

｢

Все будет хорошо. Все, что нам нужно сделать, это получить согласие и подписать его. Вот и все… но. Даже если это всего на мгновение, я могу назвать его своим супругом, верно? Я могу хотя бы ненадолго притвориться, да? Могу сказать, что он мой супруг. Что он мой любимый. Что он мой… муж.

｣

Прикрыв горящее лицо, капитан на мгновение вздрогнула от смущения. Но как только она прямо столкнулась с растущим счастьем и трепетом в своем сердце, она горько улыбнулась.

｢

Теперь я понимаю. Я понимаю, зачем мне нужна была комната без окон.

｣

Когда она была связистом, она видела мир через голема, запертого в Комнате без окон.

Мир связиста был виден только через голема. Капитан Эбби видела цвет неба, но не могла оценить его высоту, и хотя она чувствовала силу ветра, она не могла наслаждаться прохладой, ерошащей ее волосы. Даже если бы она жила с людьми, она не могла бы чувствовать их тепла.

Мир был прямо перед ее глазами, но это была сцена за стеклянным окном. Капитан не могла жить в этом мире.

Однако за те несколько дней, что она жила полностью в собственном теле, сердце капитана претерпело огромные изменения.

Вкус, запах, осязание, эмоции. Жизнь и смерть. Радость и печаль. Боль… и счастье.

Моменты, проведенные с людьми, приносили теплый солнечный свет, что-то расцветающее внутри нее; из самого центра ее сердца солнечное тепло разлилось во все стороны.

И это сопровождалось избытком счастья.

｢

Если человек желает чего-то маленького, однажды он захочет чего-то большего. Постепенно он начнёт жаждать вещей, к которым даже не следует прикасаться. В конце концов, он будет жаждать всего, что можно получить в этом мире. Таким образом, я не должна быть более жадной. Я должна убить свои эмоции и выполнить свой долг.

｣

Табу и тень военного государства.

Информацию, которой теперь располагала капитан, нельзя было воспринимать легкомысленно. Если бы она сообщила эту информацию в штаб, волнения были бы подавлены гораздо быстрее.

Однако если бы Тень не была найдена, это была бы лишь половина успеха. Они должны были найти их до того, как Табу распространится.

Единственным способом найти Тень до того, как развернется инцидент, было…

Для нее, военного офицера, стать приманкой. Тени также сочли бы ее, офицера, идеальным сигналом для своего восстания.

http://tl..ru/book/74815/3886082