Глава 30

Гынь Синь не понимала сарказма Цай Сяолинь в адрес свекрови и невестки семьи Ван, но у нее были глаза. Она видела выражения лиц бабушки Ван и матери Тьечжу.

Раньше, когда ее ругали, она тоже хмурилась от злости и бессилия.

В сердце Гынь Синь злодейка аплодировала: "Мама потрясающая, Мама просто потрясающая! Моя мама — лучшая!"

Цай Сяолинь понятия не имела, что сегодня именно она сделала острый язычок Гынь Синь таким едким.

Мать Тьечжу огрызнулась: "Цай Сяолинь, ты, что ли, с какашками ходишь, и не вытираешься? Ты только рот открыла, а уже гадости говоришь. Наша семья Ван не зависит от вашей семьи Сун! Наша семья…"

"Заткнись, ты, дура, иди скорей отсюда!" Бабушка Ван, видя насмешливый взгляд Цай Сяолинь, потянула за собой невестку.

И быстро пошла вперед.

Невестка Ван, которую потащили, обернулась и бросила грозный взгляд на троицу мать и дочери. Не сдержав гнева, она прошипела: "Курица, которая не несет яиц, чем гордиться? Только и знают, как рожать никчемных отпрысков. Семейка дешевеньких подонков, одни убытки! Старшие такие, а младшие еще хуже!"

"Что ты там ляпнула про курицу, которая не несет яиц!" Бабушка Ван остановилась и нарочито подчеркнула слова "не несет яиц".

Выражение лица Цай Сяолинь стало серьезным. Противница прямо-таки оскорбила ее дочь! Она уже собралась ответить с полной мощью, как свекровь с невесткой, которые уже прошли несколько шагов, дружно рухнули на землю.

"Ой!"

"Ой!"

Мать Тьечжу каким-то образом присела, а бабушка Ван, видя, что сумка вот-вот упадет, бросилась ее поддерживать. Но потеряла равновесие, и большой мешок на ее спине заставил ее сесть тоже.

Две корзины не упали.

Цай Сяолинь с дочерью ошеломленно смотрели.

Впервые они увидели, чтобы от ругани люди падали.

Цай Сяолинь приглушила свой огонь. С улыбкой, она произнесла: "Нянь-Нянь, Синь-Синь, запомните эту особу. Не говорите ерунды, если нет дела. Иначе, небеса не выдержат. Конечно, если кто-нибудь первый скажет вам что-то плохое, вы можете ответить. Небеса вас не накажут. Особенно ты, Синь-Синь. Запомни: не отвечать — это невежливо! Помнишь?"

Гынь Нянь кивнула: "Да, мама, запомнила."

Гынь Синь тоже кивнула: "И я тоже, мама!"

Цай Сяолинь с довольным видом щелкнула пальцами: "Пошли!"

И троица мать и дочери прошла мимо свекрови и невестки, которые так и остались сидеть. Они продолжали улыбаться.

"Мама, а что там с семьей Ван?" — спросила Гынь Нянь, когда они отошли. У нее не было воспоминаний первоначальной хозяйки, а в книге было не так много описаний деревни Сан Ча Коу, поэтому ее "золотой ключ" — знание сюжета по книгам — был бесполезен.

"Сестричка, ты не знала, что ты дома вышивала, а я знаю. Однажды, невестка Юй Мей с плачем вернулась к своей матери, а на следующий день братья невестки Юй Мей пришли с детьми семьи Сун".

"Много людей из деревни пришло посмотреть на представление! Наша кузина тоже привела меня и мою кузину посмотреть представление. Старший брат невестки Юй Мей, второй брат, третий брат, четвертый брат и пятый брат заставили брата Тьечжу встать на колени и извиниться перед невесткой Юй Мей".

"Брат Тьечжу не хотел, а шестой, седьмой братья невестки Юй Мей и их племянник толкнули его на землю и избили. В итоге, они заставили брата Тьечжу извиниться перед невесткой Юй Мей".

Гынь Синь, кстати, была с Гынь Хуй, когда смотрела представление, поэтому она и рассказала Гынь Нянь об этой истории.

Юй Мей, которую упоминала Гынь Синь, была женой Ван Тьечжу, Юй Мей, цветочком деревни Лотос. Ей было всего 16 лет в этом году, сколько же Гынь Хуй, старшей кузине.

http://tl..ru/book/91842/4165720