Глава 71

Невысокий Ба Цзинь, облачённый в фартук, суетился, убирая столы и стулья, расставляя посуду. Его глаза под солнцезащитными очками время от времени украдкой поглядывали на толстого старика, которого Линглин представила. Он никак не мог отделаться от ощущения, что этот тип ему знаком.

Толстяк едва уместился на стуле, словно гора мяса, и мягко улыбнулся Линглин, прежде чем произнести:

— Девочка, зачем ты сидишь на диете? Разве Фиго не кормит тебя?

— Нет. — Линглин снова вспомнила о голоде, нахмурившись, ответила: — Я больше всего люблю десерты. Боюсь, что сегодня наемся слишком много и не смогу насладиться сладкими угощениями завтра. Барбекю дедушки Фиго такое вкусное.

— Правда? Какое совпадение, я тоже обожаю десерты, и у моей внучки тоже слабость к ним.

— Правда? — обрадовалась Линглин, — А сколько лет внучке толстого дедушки? Она здесь? Может, мы с ней поиграем?

— 17 лет, и всегда будет 17. — Толстяк покачал головой и вздохнул, — Она не может прийти. Непослушная девчонка. Уперлась, будто пираткой стать решила, ни в какую не слушает. В конце концов, она погибнет в море. Ничего не поделаешь, кораблекрушение.

— Погибла, значит, умерла? — Линглин удивлённо открыла рот, — … Прости, толстый дедушка.

— Ничего страшного, прошло уже больше десяти лет. Не только она, мой сын тоже погиб в море. Прожил 90 лет, а в итоге остался совсем один. Зачем он на море пошел, пиратом быть? Вот уж действительно. — Он улыбнулся, — Наверно, я это видел.

— Как же грустно. — Линглин сложила ладони, лицо её было полным сострадания, — А ты, толстый дедушка, тоже пират?

— Раньше был.

— Правда? А почему? Разве ты не ненавидишь пиратов? — Линглин была в недоумении.

— Потому что выхода не было. — Старик снова вздохнул, — Я родился в бедной стране, денег не было, чтобы заплатить небесную дань людям Тяньлонг. Там бы не было военно-морской базы, не было бы армейских войск. А попав в пиратский рай, я только беднее стал.

— Мои родители обычные люди, но родили такого ребенка, как я. Я был слишком голодный. В шесть лет они уже не могли меня прокормить и были вынуждены от меня избавиться.

— Линглин онемела — всё было точно как у неё.

— Её родители тоже простые люди, а родили такого ребенка, как она. Разница только в том, что её родители отдали её дедушке Песлоу, а не просто выбросили, так что у неё всё же есть родственники.

— Я не ненавижу их, совсем нет. Лучше один человек умрет с голоду, чем трое.

— Старик сказал: — Но инстинкт выживания заставил меня выживать самостоятельно. Мусор, кора, даже грязь — всё это пища для выживания!

— Грязь невкусная. — Линглин попробовала её на вкус.

— Да, невкусно. — Старик кивнул, — Но если ты можешь выжить, кто будет обращать внимание на вкус? Набивай рот землей, она вздувается в желудке, кажется, что вот-вот лопнешь. Разрывает душу! Такая боль, даже сейчас, когда я вспоминаю, до сих пор дрожь пробирает!

— Линглин тоже задрожала.

— Прости, я тебя напугал? Девочка. — Старик извинился, увидев это, — Я понял, что мы очень похожи, как только увидел тебя. Разница в том, что ты счастливее меня. Я вижу, Гастон Фиго хорошо к тебе относится.

— Да, дедушка Фиго хороший.

Фиго подошел с поджаренным до золотисто-коричневого цвета мясом и сказал:

— Я не знаю, насколько прожаренным ты любишь мясо, поэтому решил оставить его с кровью.

— Он поставил мясо, погладил Линглин по мокрому от слюны лбу, подвинул стул и сел.

— Толстяк еле уловимо понюхал запах мяса, прищурился, сложил руки, лицо его залилось румянцем.

— Пахнет просто потрясающе, девочка, не стесняйся, ешь со мной. — сказал он Линглин.

— Можно?

— Линглин посмотрела на него, затем на Фиго.

— Фиго поднял голову, показывая ей, что она может делать все, что захочет, а старик взял нож и вилку с тарелки, аккуратно разделил большой кусок мяса пополам, и отдал половину Линглин.

— Тогда я буду есть!

— Они сказали это одновременно.

Раздался звук глотания и жевания Аму и Аму, движения их были синхронными, и они очень хорошо координировали свои действия.

— Ба Цзинь несколько раз взглянул на Фиго, черт побери, кто-то снова отбирает у Линглин еду, ты не против?

— Фиго просто улыбнулся.

— Мясо длиной в метр и шириной быстро исчезло в желудках старика и ребенка. Линглин радостно улыбалась, но вдруг толстяк задыхался.

— Постепенно он стал рыдать навзрыд!

— Эй, толстый дедушка, у тебя что-то случилось? Разве барбекю дедушки Фиго не вкусное?

— Просто замечательно есть что-нибудь вкусное.

— Толстый старик залился слезами: — Каждый раз, когда я ем вкусную еду, у меня на душе становится так тепло.

— Я тоже не хочу быть пиратом!

— Но я был голодный! Очень голодный!

— После нескольких месяцев скитаний я встретил группу детей, похожих на меня. Я думал, что нашел себе компаньонов, но они хотели… съесть меня.

— Съесть, съесть тебя?

— Хотя я все время был голодным, я никогда не худел. У меня есть мясо. — Толстый старик похлопал себя по животу, — Я не хочу, чтобы меня съели, поэтому мне пришлось убить их всех. Тогда я понял, что у меня огромная сила. Одним ударом я могу разбить ребенка вдребезги, смерть! Они смотрят на меня как на дьявола, ждут своей смерти!

— Я тоже чуть не стал настоящим дьяволом. Тогда я подумал, раз они хотят меня съесть, то почему я не могу их съесть? Эта мысль так меня напугала, что я сошел с ума и убежал!

— Потом я вышел в море и стал пиратом, потому что боялся, что действительно стану людоедом. Я так хотел наесться! Я никогда не был сытым, я был ужасно голоден! Я боялся голода!

— Боялся…

— Он вытер слезы, его переполняли эмоции.

— Линглин неподвижно смотрела на него.

— Фиго легко погладил ее по голове, не прерывая воспоминания и рыдания толстого старика.

— Старик успокоился, снова улыбнулся: — Потом всё стало лучше, после 15 лет никто больше не смел голодать меня, и я убил всех, кто посмел помешать мне есть…

— Каждый раз я наедался до отвала!

— Когда люди сыты, у них появляются новые желания, и я стал хотеть есть еще вкуснее. От Западного моря, до Великого Пути, до Нового Света, я попробовал почти все деликатесы со всего мира, как этот барбекю, что я ем сегодня, немного вина и мяса, десятилетия прошли, а послевкусие не покидает меня.

— Он облизнул губы, выражение лица его было зачарованным, но вскоре он снова вздохнул: — Но не знаю почему, мой сын и внучка, которые могли есть и есть всё, что захотят, решили повторить за мной и стать пиратами, и оба погибли.

— У моих подчиненных только страх перед мной, но никаких чувств. Когда я старею, остаюсь совершенно один, наверное, это возмездие.

— Он посмотрел на Фиго и спросил: — Но я ведь хочу просто наесться, что во мне не так?

— Ничего не так. — ответил Фиго.

— Ха-ха-ха. — Толстый старик засмеялся, от чего столы, стулья и окна в барбекю задрожали: — 25 лет назад море затряслось в Святой земле Мари Джоа, а Пять Старейшин отреклися от престола, я понял это только сейчас. Всё это связано с тобой, который с тех пор исчез из поля зрения. Я всегда считал, что ты погиб в тот день, но не ожидал увидеть тебя здесь.

— Я рад, что ты достаточно терпелив, чтобы выслушать бредни старика о прошлом. Поэтому спасибо за гостеприимство, и увидимся завтра на десертном пиршестве?

— Он прищурился с улыбкой: — Прекрасная маленькая Линглин, мы тоже увидимся завтра?

— Да, до свидания, толстый дедушка!

— Линглин помахала рукой, автоматически игнорируя непонятные ей вещи, но Ба Цзинь был не таким.

— Какая святая земля?

— Что за отречение Пяти Старейшин?

— Эти двое больные?

— Подожди, а почему этот старик похож на…

— Она посмотрела на спину толстого старика, и на ее лице постепенно появился ужас… Неужели?

— Скрываясь в тени, маленький тигр Тайли тоже нахмурился, вспоминая, и вскоре его выражение лица резко изменилось.

— Он? Почему король предыдущей эпохи, король чревоугодия, исчезнувший 15 лет назад, появился здесь! Он еще жив?!

http://tl..ru/book/110182/4125571