Глава 217

«`

Сяо Баошань снова погрузился в глубокие размышления. Он не переставал спрашивать себя: «Кто я? Кто, черт возьми, я? Кто была та женщина из моего сна? Кто та женщина передо мной?»

Прошло много времени, а он все еще не ответил на вопрос Цзинь Сяою. Она ласкала его щеки, игриво похлопывала их и тихо спросила: «Ты не хочешь мне рассказать? Или ты ничего не помнишь?»

— Я не помню, кто я, — ответил он.

— Не волнуйся. Всему свое время. Если у тебя нет куда идти, можешь остаться здесь. Не торопись. Я не буду тебя торопить, — хихикнула она.

— Где это? — спросил он.

Она подняла брови. — Это постоялый двор «Длинные ворота», и я здесь хозяйка. Ты сейчас в моей спальне, на моей кровати.

Он тут же встал с кровати и сказал: — Я просто посторонний. Как я могу жить в твоей спальне?

Она положила руки ему на плечи. — Ты был ранен. Разумно остаться здесь на время.

Он оттолкнул ее руки и решительно сказал: — Пожалуйста, найди мне другой номер или сарай. Мне нужно только небольшое место. Я навсегда запомню твою доброту.

— Ты правда так думаешь? — Она бросила ему волнующий взгляд. Почти все мужчины-гости хотели бы с ней познакомиться. Кроме господина Ли, который приезжал в прошлом месяце.

Сяо Баошань избежал ее очаровательного взгляда и твердо ответил: — Да, я говорю то, что думаю.

…

Тяньшаньские горы.

Е Сяосянь продавала свои хрустящие чипсы очень успешно. Медовые чипсы были самыми популярными. Вернувшись из города, Сяо Тейшу и Цзя Чжэнбо сказали, что у них было много постоянных клиентов, которые всегда покупали большую пачку чипсов за раз. Единственная проблема была в том, что до города было слишком далеко.

Двум семьям потребовалось целые сутки, чтобы добраться сюда на карете. Без тяжелого багажа Сяо Тейшу и Цзя Чжэнбо все равно требовалось целый день, чтобы поехать в город. Поэтому Е Сяосянь готовила закуски для продажи на два дня, а также немного лепешек, чтобы накормить их. В то же время она отправила Лю Цяньцянь и нескольких слуг продавать закуски на племенном рынке. Хотя это и не было очень прибыльным бизнесом, заработанных денег хватало, чтобы покрыть их повседневные расходы.

Однажды Е Сяосянь и Сяо Баочжу пошли к реке, как обычно, стирать одежду. Там они встретили женщину по имени Чжи, которая также сбежала сюда из юга.

— Ты такая умная. Ты не только освободилась от влияния вождя племени, но и зарабатываешь деньги своим способом. Когда мы только приехали сюда, мы были совершенно в его власти, — с завистью сказала она, стирая одежду.

Е Сяосянь спросила: — А как сейчас?

— Ну, теперь лучше. Пока мы послушны, фермер дает нам дополнительную еду. Несколько дней назад он даже дал нам небольшой участок, чтобы выращивать овощи и картошку. Так что теперь мы не едим лепешки каждый день. Но в любом случае, я все еще завидую тебе, — сказала Чжи.

Е Сяосянь ответила с улыбкой: — Всё будет хорошо. Не волнуйся.

Чжи спросила: — А откуда вы? О, мы из уезда Хэсин. Мы сразу же сбежали, как только услышали плохие новости. Было так повезло, что мы уехали рано. Я слышала, что многие люди погибли во время бегства.

— Да, мы видели тела, разбросанные по всему пути сюда, — вздохнула Е Сяосянь.

— Война закончилась, и мы чувствуем ностальгию по дому. Но мы потеряли всё, включая наши деньги. Кроме того, если мы вернемся, нам придется пройти тот же путь снова. Это слишком пугающе. А вы хотите вернуться? — Чжи была очень разговорчива, так как было нелегко встретить кого-то, кто говорил на том же языке.

На этот раз Сяо Баочжу ответила мгновенно и твердо: — Я не хочу возвращаться. Во-первых, у меня была плохая репутация в уезде Цинхэ. Во-вторых, ученый Вонг все еще там. Если я вернусь, меня будут сплетничать до конца моих дней.

Что касается Е Сяосянь, она могла выжить где угодно. Если она вернется, у нее будет уютная квартира. Но она будет жить такой же жизнью, как и раньше, продавая закуски и не чувствуя страсти. Раньше она могла ждать Сяо Баошаня в своем доме. Но теперь он, возможно, умер. Возвращаться туда не имело смысла. Поэтому она сказала: — Здесь очень красиво, и мне здесь хорошо. Мне все равно, возвращаться ли нам или нет.

Сяо Баочжу бросила ей благодарный взгляд.

Услышав это, Чжи прошептала: — Ах, пейзаж действительно красив, но со временем он станет для вас обыденным. О да, так как я приехала сюда раньше, я знаю немного местного диалекта. Вчера фермер сказал, что вождь племени попросит у вас денег.

— Деньги? Какие деньги? — спросила Сяо Баочжу.

— Говорят, вы чужеземцы и ведете свой бизнес. Так что вам нужно отдать немного денег племени, — сказала Чжи.

Сяо Баочжу нахмурилась. — Это невозможно. Мы не заплатим ничего, особенно не прежде, чем он даст нам муку.

Чжи объяснила: — В этом племени большинство людей добры к нам. Только одна семья исключение. Вождь и его жена с дочерью всегда высокомерны и заносчивы.

…

Жена Махала Дати и его дочь Гури приехали к ним навестить в тот же день. У обеих женщин были смуглые лица и крепкие тела. Особенно Дати, с ее толстой талией и вздутым животом, казалась довольно свирепой на лошади. По словам Чжи, многие боялись ее. Дати и Гури могли говорить немного общего языка, хотя и не так хорошо, как Махал.

После того как они слезли с лошадей, они спросили: — Кто… босс? Они хотели поговорить с главой этих двух семей.

Сквайр Лю подошел к ним и улыбнулся. — Добрый день. Чем я могу помочь?

Гури спросила: — Вы… зарабатываете деньги?

Он притворился озадаченным. — А? Какие деньги?

В это время Е Сяосянь пекла чипсы. Гури указала на чипсы и спросила: — Зарабатываете деньги… на этих?

Сквайр Лю понял ее смысл, но притворился, что не понимает. На самом деле, Е Сяосянь рассказала ему, что услышала от Чжи, и попросила его запутать ситуацию. Затем он дал несколько чипсов Дати и Гури и сказал с улыбкой: — Я понимаю. Вы хотите съесть чипсы, верно? Без проблем. Вы можете взять их здесь или унести с собой.

Дати объяснила: — Нет, не чипсы. Деньги.

Сквайр Лю поспешно махнул руками. — Нет, нет, нет! Мы не можем взять ваши деньги. Вы жена и дочь Махала. Как мы можем взять ваши деньги? Пожалуйста, не настаивайте. Это моя принципиальная позиция.

Дати и Гури разозлились после нескольких попыток передать свою мысль. В конце концов, они уехали, бурча и ругаясь.

Если бы Махал не уехал в город по делам, у них не было бы возможности сделать это.

…

Махал вернулся из своей поездки на следующий день. Увидев его, Дати и Гури сразу же пожаловались, что новые беженцы не сотрудничали с ними и притворялись, что не понимают, когда нужно было платить.

Махал сказал: — Возможно, они действительно не поняли вас? Он был хорошо осведомлен о том, насколько тяжелы акценты Дати и Гури. Было бы разумно, если бы кто-то не понимал, что они говорят.

Гури ответила: — Кто знает? Мы жестикулировали им, и они жестикулировали нам в ответ. Они даже дали нам пакет чипсов, как бы гостеприимно.

Гури почти закончила чипсы. Это были самые вкусные закуски, которые она когда-либо ела. Ей не терпелось получить еще один пакет!

Махал погладил бороду, размышляя о том, как собрать деньги с беженцев. Он был слишком занят, чтобы заниматься такими мелочами. Так как он позволил Е Сяосянь и ее спутникам поселиться в отдаленном месте, ему приходилось ездить туда и тратить много времени.

Кроме них, другие беженцы тоже были труднообучаемы. Говорят, что через два дня прибудет новая партия беженцев. Тогда он также потратит много времени, чтобы заставить их понять его.

Ладно. Поскольку они только начали свой бизнес, у них сейчас не будет много денег. Мне следует сначала решить проблему с языком.

В племени была женщина по имени Дилли, которая знала как местный диалект, так и общий язык. Родившаяся на юге, она вышла замуж за местного мужчину 20 лет назад. Будучи наполовину местной, она теперь была великолепна в диалекте. Именно она научила Махала говорить на общем языке.

Итак, Махал сказал Дати: — Пойди и навести Дилли завтра и уговори ее научить беженцев нашему диалекту. Все беженцы должны хорошо выучить наш язык, чтобы быстрее влиться в наше племя. Это также облегчит нам управление этими людьми.

Дати и Гури кивнули в согласии. Гури предложила стать надзирателем, чтобы заставить беженцев учиться, ударяя любого непослушного кнутом. Махал был человеком, который всегда следовал за своей дочерью. Учитывая необходимость ее роли, он сразу же согласился.

…

Вскоре Е Сяосянь и ее спутники узнали, что всем придется учить местный диалект. Время обучения было установлено на ранний утренний час, чтобы не мешать работе на ферме. Так что все беженцы начали учить диалект, за исключением Сяо Тейшу и Цзя Чжэнбо, которые ездили в город по делам. Однако эти двое также немного выучили язык, продавая закуски местным жителям. На самом деле, они учились быстрее, чем беженцы в племени.

Что касается троих детей семьи Сяо, у них было много возможностей говорить на диалекте, играя с местными детьми. Особенно Сяо Баоян, который уже мог говорить многими словами на диалекте. По сравнению с этим, взрослым действительно приходилось нелегко учиться

http://tl..ru/book/34060/4387721