Глава 279. Общежитие в Заповеднике Венгерских Хвосторо́гов

Общежития в заповеднике драконов располагались на пустой площадке. Это были маленькие овальные домики с грубо оштукатуренными известкой стенами.

— О, да это же форма яйца Венгерской Хвостороги! — радостно воскликнул Хагрид. Дом рядом с ним был лишь слегка ниже его плеч, так что тот мог бы запросто обхватить его руками.

— Совершенно верно, дизайнер надеялся, что это убережёт нас от нападений драконов, — не поднимая головы, ответила смотрительница общежития, копаясь в огромной связке ключей.

Смотрительницу звали Каталин Ковач. Это была седая женщина с острым, как у ястреба, взглядом и худыми, огрубевшими руками. Чарли рассказывал, что она когда-то была очень известным исследователем драконов. Четыре раза ей удавалось спастись от пламени Венгерской Хвостороги, и благодаря ей у них появились подробные данные о чешуе и яйцах этих драконов.

Выйдя на пенсию, она всё равно не захотела покидать заповедник и как-то раз даже вырвала прямо из пасти дракона одного стажёра-исследователя.

— Иштван был несказанно благодарен. Он всем рассказывал, что если бы Каталин не заметила его продолжительное отсутствие и, оповестив всех, не полетела бы его искать, он бы точно стал обедом для хвостороги, — поделился Чарли. — После того как Каталин спасла Иштвана, заповедник нанял её смотрительницей общежития. Все исследователи, которых я встречал, говорили, что спят намного спокойнее, зная, что Каталин патрулирует территорию.

— Я не спасла Иштвана, — бесстрастно поправила его Каталин с лёгким акцентом. — Я спасла только большую часть Иштвана. Вот, держите ваши ключи. Самый большой дом, в дальнем углу на севере. А это ваши, дома рядом с самым большим.

Она протянула Хагриду ключ с узорами из меди, а Антони и Чарли — два чёрных ключа поменьше.

— Ты же знаешь правила заповедника, — обратилась она к Чарли. — Через три минуты я иду проверять, все ли вернулись, так что проводи их до их домов.

— Хорошо, Каталин, — отозвался Чарли.

Каталин кивнула и повернулась к Антони и Хагриду:

— Не обращайте внимания на рёв драконов, но если услышите колокол, немедленно выходите из дома. После одиннадцати вечера пить и петь нельзя. То есть, и сейчас тоже нельзя. И даже в то время, когда пить можно, не пейте крепкие напитки на улице. Завтрак с пяти до шести утра. Если не найдёте столовую, можете спросить у меня или же следовать за другими драконологами. Ещё вопросы есть?

Её серо-голубые глаза пробежались по ним и остановились на наполовину высунувшейся из набитого кармана Хагрида бутылке бренди. Полувеликан поспешно запихнул её обратно. Антони услышал треск ткани. Он заметил, что Чарли тоже с подозрением посмотрел на карман Хагрида, но ни он, ни Каталин никак это не прокомментировали.

— У меня вопрос, миссис Ковач, — произнёс Антони, поднимая ключ и указывая на круглый дом рядом. — Как определить, где дверь?

Чарли показал Антони и Хагриду, как пользоваться ключом. Нужно было просто трижды стукнуть им по стене, и перед ними появлялся круглый вход.

Дом Хагрида и правда был самым большим. Но даже в него ему пришлось с трудом протискиваться. Хагрид позволил Антони и Чарли подтолкнуть себя, упёрся в стену, глубоко вдохнул и пробормотал: «Он меньше, чем карета во Франции». Чарли напомнил ему, чтобы тот продолжал стучать ключом по стене, пытаясь сделать вход шире.

Наконец, фыркнув, Хагрид протиснулся в дом и с глухим стуком во что-то врезался.

— Ой, — послышался его голос.

Как только он упал внутрь, вход исчез.

— Хагрид, ты в порядке? — спросил Антони, стуча по стене и прижимаясь к ней ухом.

— У меня всё хорошо! — прогрохотал в ответ Хагрид.

Антони сделал шаг назад, потирая уши.

— Звукоизоляция здесь не очень… — начал Чарли.

— Ой, а это что такое! — взревел Хагрид так, что, казалось, его было слышно через ползаповедника. — Генри, Чарли! Кажется, я сломал кровать!

— Ты же волшебник, Хагрид, — сказал Антони. — Заклинание ремонта — «Репаро».

Шум привлёк внимание исследователей из соседних домов. Несколько известковых стен будто пошли рябью, и оттуда, как морские львы, высунулись головы исследователей, с любопытством озираясь по сторонам.

— О, привет, Габор! — окликнул Чарли ближайшего к ним исследователя.

— Чарли! — радостно воскликнул Габор. — Что ты здесь делаешь? Что-то случилось?

Несколько исследователей вдалеке с интересом наблюдали за ними. Антони повернул голову и улыбнулся им.

— К нам приехали два учёных по обмену из Хогвартса, я их встречаю, — пояснил Чарли. — Завтра мы уже уезжаем. Генри, это Габор Надь, Старший Драконолог в Заповеднике Венгерских Хвосторо́гов, выпускник Дурмстранга. Мы с ним приехали в заповедник примерно в одно время. Габор, это Профессор Генри Антони.

— Рад с вами познакомиться, мистер Надь, — произнёс Антони.

— Взаимно, Профессор Антони, — вежливо ответил Габор, переводя взгляд с Антони на дом рядом. — И что, вы всего на одну ночь? Разве венгерские хвостороги не интереснее румынских длиннорогов?

Антони бросил взгляд в сторону. Хагрид, казалось, не слышал слов Габора. Судя по всему, он проверял свой багаж и с досадой обнаружил, что две бутылки бренди разбились.

— Длиннороги стоят намного дороже хвосторо́г, — недовольно проворчал Чарли. — И вообще, они приехали не ради длиннорогов. Они приехали посмотреть на норвежского горбатого, который прибыл недавно.

— На того самого злющего норвежского горбатого, который так хорошо летает? — переспросил Габор. — Ладно, ладно.

Он всё ещё разглядывал Антони, словно пытаясь найти предлог, чтобы тот остался.

— Не будь груб, Габор, — сказал Чарли, сменив тему разговора прежде, чем тот успел открыть рот. — Почему ты не выйдешь, чтобы поговорить с нами?

— Потому что на мне пижама с картой путей миграции хвосторо́гов, — ответил Габор. — Мне кажется, это было бы ещё более невежливо… — он зевнул. — Ладно, Чарли, везёт тебе. Мне завтра ещё нужно проверить, не снесла ли Изабелла яйца… Надеюсь, она не примет меня за контрабандиста. Знаешь, после того как у неё украли яйца, она стала немного нервной, — он снова зевнул и убрал голову.

— Ну вот такой он, Габор, — сказал Чарли. — Пойдёмте, Профессор Антони… То есть, Генри. Посмотрим… Это моя комната, значит, вот та — ваша.

— Подожди, Чарли, — с беспокойством проговорил Антони. — Как Хагрид выберется оттуда завтра?

Из дома Хагрида доносились громкие звуки, напоминающие те, что издавал Норберт в чайнике, только во много раз громче.

— А, об этом не волнуйтесь, — ответил Чарли. — Вот заселитесь, тогда и узнаете, Генри. Все общежития в заповеднике такие — попасть сюда сложно, поскольку мы должны защищаться от магических существ и браконьеров, но выбраться очень легко, ведь… Ну, обычно нам хочется сохранить себе жизнь, — он тоже зевнул.

— Хорошо, — сказал Антони. — Тогда спокойной ночи.

— Спокойной ночи, Генри. Спокойной ночи, Чарли, — донеслось из дома Хагрида.

— Спокойной ночи, Хагрид, — добавил Антони.

— Спокойной ночи, — попрощался Чарли. Он проводил Генри взглядом, проследил, как тот стукнул ключом о стену, и скрылся в своей комнате.

Комната оказалась намного больше, чем представлял себе Антони. Сразу за входом стояла обычная односпальная кровать без полога и подушек с кисточками. Матрац был жестковат, но тёплый — казалось, одеяло и простыни сами по себе излучали тепло.

Камина здесь не было, да он и не требовался. Пол был выложен тёмно-серыми каменными плитами. Как только Антони ступил на пол, он почувствовал, как тепло поднимается по ногам.

Под потолком висела лампа, похожая на банку со свечой внутри. Она тускло освещала немногочисленную мебель.

Одно из мест на стене светилось очень слабым зелёным светом. Антони подошёл поближе, но так и не понял, что это. Он приложил к стене руку и слегка надавил. Его рука вдруг прошла сквозь стену, и он ощутил, как по ладони скользнул холодный воздух.

Стена вокруг его руки растаяла, позволяя ему легко погрузиться в неё. Антони просунул внутрь правую руку по локоть, а затем осторожно высунул голову.

Никакой секретной базы там не оказалось. Перед ним выстроились в ряд дома-яйца, темневшие в ночной темноте. Вдалеке послышался леденящий душу рёв. В черноте деревьев вдруг вспыхнул оранжево-красный огонь, и над ним, как ему показалось, поплыл чёрный дым.

Антони повернул голову и посмотрел наверх. Густые облака скрывали звёзды, и лишь луна изредка проглядывала сквозь быстро плывущие облака, отбрасывая мутный свет.

Что-то бесшумно пролетело у него над головой. Лишь спрятав голову, он понял, что это была не странная птица, а Каталин на метле.

Антони покачал головой и заметил, что на низкой тумбочке у кровати стоит какой-то предмет, похожий на лампочку…Или на хрустальный шар, в зависимости от того, волшебник вы или маггл. Он коснулся его, и комнату залил яркий белый свет.

На стене над тумбочкой было несколько крючков, на которые он и повесил пиджак.

Он обошёл комнату и нашёл напротив кровати неприметную дверцу. Антони постучал по ней ключом, и та беззвучно открылась. За ней оказалась простая, но чистая ванная комната, где даже лежали зубная щётка, паста и полотенце. Антони потрогал грубое полотенце, размышляя, есть ли в заповеднике домовые эльфы.

И в комнате, и в ванной он увидел «Правила проживания в общежитии Заповедника Венгерских Хвосторогов (и других драконов и местных магических существ)». Правила были примерно такими же, как и описывала Каталин.

Под «Правилами» в комнате висели несколько картинок с изображением людей, которых сожгли, раздавили и загрызли венгерские хвостороги. Антони попытался прочесть расписание, прикреплённое рядом, но вскоре понял, что оно выцвело, и на нём ничего не разобрать. Всё это время он смотрел на торчащие из пасти хвостороги на картинке две ноги в неподходящих по случаю туфлях.

Он сел на кровать, вытащил из рюкзака кошку и повесил сумку на крючок. Кошка, спрыгнув на пол, уселась и начала старательно вылизывать шерсть. Петух и крыса, похоже, не собирались показываться, но в голове у Антони он чувствовал их ровное, радостное настроение.

Он посмотрел на часы. Было всего лишь четверть двенадцатого, и хотя он слышал оглушительный храп Хагрида, скрип чьей-то кровати и неразборчивое бормотание во сне, спать ему совсем не хотелось.

Он сел на кровать, открыл тумбочку и с радостью обнаружил там книгу «Для стажёров-драконологов: как я выжил в заповеднике».

http://tl..ru/book/114294/4539557