Глава 099.2

И закончилась удивительная пьеса, и осела после пыль (2)

Подавляющее большинство людей чувствовали, что все это хорошо, но были и такие, у которых все внутри ныло от ревности. Но те же возвышенные и драгоценные гунчжу и цзюньчжувнутри просто не воспринимали ее всерьез. А если хорошенько присмотреться, можно было заметить, как Жуань Фанфэй с каким-то странным выражением лица рассеянно рвет свой парчовый платок. В глубине ее глаз читалось что-то вроде желания "стереть с лица земли, погубить,уничтожитьдо основания". Естественно, имелись и такие, как Ло Цзин Ин и Ли Жу Юй, чей цветлица был— краше в гроб кладут!—бледным, как у мертвецов.

Ло Цзин Ин бессознательно посмотрела на Ли Жу Юй. Взгляд этой особыбыл крайне выразителен: ее просто распирало отжеланиясъесть ее живьем,иЛо Цзин Ин содрогнулась всем телом, чувствуя жуткий страх. Она клялась и божилась, ручалась, что Ло Цзин Вань определенно не знает ни одного из четырех занятий ученого или поэзии, что она разбиралась в них, как свинья в апельсинах. Более того, стоит только посмотреть на ее руки! Разве похоже, что раньше они касались циняили любого другого щипкового инструмента?Не говоря уже о тех, кточасто играетна цине, у тех, чьи навыки считались неплохими, неизбежно будут мозолистые пальцы. Даже Сунь ИЦзя и Жуань Фанфэй не исключение. Но кто же знал, кто мог знать…

В то же время ненависть Ло Цзин Инк Цзин Вань усилилась, даже несмотря на испытываемые страх и почти священный ужас.Она, должно быть, сделала это намеренно, нарочно скрывалась и скромничала, желая в подходящий момент шокировать мир и прославиться за один день, и темнавредить ей!

Ло Цзин Ин никогда не задумывалась, что если бы не ее планы, Цзин Вань не вышла бы на сцену и, возможно, никогда не дала бы понять, что умеет играть на цине.

Ли Жу Юй сделала несколько шагов вперед и с силойсхватилаЛо Цзин Инза руку:

— Пойдем-ка с этойцзюньчжу.

Ло Цзин Ин знала, что на этот раз ей, вероятно, придется сильно пострадать. Она хотела позвать на помощь, но никто не обратил на нее внимания.

— Смеешь не слушаться этуцзюньчжу? Хочешь, чтобы я порезала тебе лицо?— злобно пригрозила Ли Жу Юй.

Ло Цзин Ин вынуждена была пойти на компромисс. Не имело значения, что она немного пострадает, до тех пор, пока она моглазащитить свое лицо. Она поклялась, что обязательно заставит Ло Цзин Вань, тварь такую, заплатить за это унижение!

Когда она закончила играть, на Цзин Вань, наконец, накатилиусталостьи пронзительная боль в пальцах. Она могла только крепко сжать ладони, чтобы немного облегчить ощущения, и успокоить дыхание, позволив биениюсердцаприйти в норму.

Бросив взгляд вниз, она обнаружила, что парочка, вызывавших у нее тошноту, исчезла. Если вспомнитьхарактер Ли Жу Юй, Ло Цзин Ин сейчас пожинала то, что посеяла.

Никто не жаловался, что Цзин Вань задерживается на сцене. Те, кто не знал, не могли небрежно открыть рот, а знающие понимали, что этапьеса, должно быть, ментально истощила эту маленькую барышню.

Даже этот фанатик цинь из кабинета министров признал, что не обязательносможет достичь такого уровня исполнения. Этосостояние уже не имело ничего общего с умением, а скорее было результатом, вызванным многими факторами.

— Сюй момо, пойди помоги барышнеЛоспуститься,—приказала великая старшая принцесса.

Это было приказано самойспособноймомовеликой старшей принцессы лично, это определенно большая честь.

Цзин Вань, действительно, чувствовала себя опустошенной, и она скорее не отказалась от поддержки, а улыбнулась:

—Большое спасибо, момо.

— Барышняслишком вежлива, это честь для этой слуги,— для Цзин Ваньэто моглобыть редкой честью, но такойже честью этоявлялось и для Сюй момо.Сейчас эта молодая барышня находилась в центре всеобщего внимания и завоевалаблагосклонностьее хозяйки. А она, в конце концов, всего лишь служанка.

Цзин Вань всталаприподдержкеСюй момо. Ноги у нее слегка подкашивались, и она чувствовала себя еще более усталой, чем во время двухчасовой тренировки. Это было нелогично! Цзин Вань слегка пошатнулась, затем выровняла свое тело, и, спустившись со сцены, естественно, не навалилась всем своим весом на руку Сюй момо. Онав обычные дни никогда не нуждаласьв чьей-либо поддержке. И Сюй момопросто использовала немного больше силы, чем обычно, когда поддерживала своюхозяйку. Только когда кто-то по-настоящему приблизится к Цзин Вань, он поймет, насколько ужасным было ее состояние. Сюй момо восхищенно вздохнула:сила воли этой молодой девушки поистине поразительна.

Цзин Вань отпустила Сюй момои слегка кивнула, глядя в сторону своейглубоко обеспокоенной семьи и друзей. Обе ее руки были естественным жестом засунуты в рукава, когда она кланялась представителям знати.

—Великая старшая принцесса, эта подданная выглядитнемного непрезентабельно. Прошу позволить мнепривести в порядок свою внешность.

—Хорошо. Девочка, ты так учтивав такое время, быстро иди. Сюй момо,сопроводи барышню Ло и позаботься о ней.

После того, как Цзин Вань ушла, великая старшая принцесса, наконец, заметила Ло лаофужэнь и пригласила ее к себе, даже специально добавив для нее кресло.

Другая служанка великой старшей принцессыпошла и подняла цинь и, естественно, обнаружила пятна крови на его струнах. Она показала инструментвеликой старшей принцессе:

— Хозяйка, пожалуйста, взгляните.

Выражение лица великой старшей принцессы стало холодным:

— Пусть кто-нибудь отнесет лучшее лекарство.

— Большое спасибо, великая старшая принцесса, —поблагодарила Ло лаофужэнь, но никто не видел ее крепко сжатых ладоней.

— Разве я могу принять благодарность лаофужэнь?Вконце концов, в этом вопросе эта принцесса тоже не может уйти от ответственности.

— Великая старшая принцесса не должна так говорить. Вашарезиденция так велика,а гостей сегодня слишком много, как тут уследишь за всем?

Великая старшая принцесса вздохнула:

— Только такой человек, как лаофужэнь, моглавырастить такогозамечательного ребенка, как барышняЛо.

— Спасибо за комплимент, великая старшая принцесса, но вы перехваливаете.

За исключением этого очень незначительного инцидента, довольно много людей все еще были погружены в сыгранную пьесу, особенно помешанный нацине старейшина изкабинета министров. Люди опасались, что если бы кто-то не держал его, то он уже бросился бы к женской гостевой зоне. Тогда это, и правда,сталобы анекдотом.

Этот взволнованный престарелый министр, казалось, испытывал определенные затруднения:

—Из какой семьи эта юная барышня? Она так хорошо играетна цине, но этот старик никогда раньше не слышал ни о чем подобном. Чего ради ее так крепко прятали?

Кстати, Ло Пэй Шань тоже был очень удивлен. Кто же знал, что его драгоценная внучка обладает и такими способностями? Как только он перестал удивляться, топришел в возбуждение. На самом деле, даже сейчас, он все еще находился в приподнятомсостоянии, снова и снова поглаживая свою бороду. Уголки его рта почти приклеились к ушам. Слов этого фанатика циняон совершенно не слышал. Он все же был уже в годах, так что зрение и слух его периодически подводили. И находясь относительно далеко,не говоря уже о том, что он не имел никакого понимания относительно чего-то вроде "зоны цинь", он, естественно, не знал о состоянии Цзин Вань. Иначе он бы уже начал беспокоиться.

Надо сказать, что среди этих чиновников председатель верховного суда Диу, вероятно, единственный был знаком с Цзин Вань. Увидев этот самодовольный вид Ло Пэй Шаня, он захотел избить его изо всех сил. Наличие внучки, искусной в выращивании растений и цветов, а также непревзойденной в игре на цине, сделало тебя впечатляющим, да? Дажеу этого старика не было такой в семье, даже… Так тебя разэтак!Он хотел украсть этудевочку себе!

—СтарейшинаЦзян, это внучкаЛо дажэня.

В результате чужое внимание сосредоточилось на нем, и этот "глупый вид" Ло Пэй Шаня стал виден всем окружающим. Тем не менее, все они чувствовали, что это понятно и простительно. Будь у них в семье такой выдающийся ребенок, они тоже были бы счастливы.

Толпа разразилась похвалами и лестью. Ло Пэй Шань перестал улыбаться и сдержанно и скромно принял эти комплименты.

СтарейшинаЦзян тем временемнемного успокоился, снова вернув себе свою обычную отчужденность. Но увидев Ло Пэй Шаня, этого старого хитреца, получившего дешевоепреимущество, ноещеи хвастающегося этим, он дважды фыркнул:

—Ло дажэнь, этот старик хочет обменять партитуруцинь [1], что вы хотите?

—Это… старейшина Цзян, вы знаете…—Ло Пэй Шань нерешительно погладил бороду с озабоченным видом. Он, действительно, был встревожен. Партитура цинь и все такое прочее… он вообще в этом не разбирался! Даже если она в резиденции Ло, то все равно принадлежит его внучке.Будьэто другие внуки, он, естественно, без малейших колебаний принял бы решение сам. Но это не годится для третьей девочки. Она, может, и послушная, но характер у нее довольно вспыльчивый. Что, если она расстроится и не подпустит его к своим сокровищам? И он не может силой похититьвещисвоей внучки. Вэтом случаеон полной чашей горя хлебнет от одной только своей старой жены.

[1] Подробнее о партируре цитр в главе Исторические заметки: культур и искусство

http://tl..ru/book/19909/941555