Глава 202. Обезьяны и олени

Антони включил автомагнитолу, и все затихли, сосредоточившись на результатах матча местной футбольной команды.

Когда новости закончились, Седрик спросил у Анджелины Джонсон:

— Как там поживает Оливер?

— Всё по-старому, — ответила Анджелина Джонсон, нахмурившись и уперев руки в бока. Она мастерски изобразила Капитана их команды: — «Магглы? Да у нас скоро матч со Слизерином, у них у всех „Нимбус-2001“! Нет уж, Анджелина, я тебе не разрешаю».

— Ты про своего Капитана, да? — Роджер оторвался от картошки фри, перегнулся через переднее сиденье и присоединился к обсуждению квиддича.

Анджелина Джонсон кивнула:

— Я ему и говорю — заметьте, совершенно объективно: — «Оливер, мы тренируемся почти каждый день, а я жду этой практики уже целый семестр. Я просто уведомляю тебя, что в следующем году мне нужно будет сдавать СОВ и я не собираюсь жертвовать своей учёбой ради квиддича. Я не прошу твоего разрешения».

— Вау, — сказал Седрик. — Не думаю, что Оливер обрадовался.

Йен побледнел и жалобно спросил:

— Долго ещё, Профессор Антони? Меня сейчас стошнит. Не могли бы вы не говорить о СОВ?

— Возможно, вас просто укачало, мистер Уильямс, — сказал Антони.

Дождь всё ещё моросил, поэтому Антони предложил им сначала проехать по территории зоопарка на машине. После того как Йен и Седрик поменялись местами, первый перестал жаловаться на тошноту, но постоянно оборачивался и просил одноклассников передать ему что-нибудь из его огромной сумки со сладостями, лежавшей на заднем сиденье. Антони вдруг подумал, что Йен Уильямс, похоже, состоит в родстве с владельцем «Сладкого королевства».

— Я даже не помню, что там у меня, — сказал Йен, жуя мармеладку. — Берите, что хотите. У нас в спальне уже места не хватает.

— Можно нам шипучие пчелиные леденцы, Профессор? — спросил Роджер, заглядывая в сумку Йена. — Я знаю, это волшебные сладости, но магглы же нас не увидят, правда?

— У тебя и леденцы есть, Йен? — Седрик тоже сунул голову в сумку. — Вау, да это же лимитированная серия шоколадных лягушек с Чемпионата мира по Квиддичу!

— Ага, штук тридцать купил, — ответил Йен. — Если хочешь съесть, оставь мне карточку!

Анджелина Джонсон тоже обернулась:

— И мне дайте леденцов. Йен, хочешь тост с джемом?

— Какой джем?.. О, черничный! Отлично, спасибо! — Йен повернулся к Антони и спросил тоном именинника: — Профессор Антони, можно нам шипучие леденцы?

Антони немного подумал и согласился:

— Хорошо, только окна не открывайте.

Все так увлеклись изучением того, как ремни безопасности надёжно удерживают их на сиденьях, что никто даже не заметил, как они въехали на территорию зоопарка. Роджер увлечённо рассказывал:

— Знаете, если съесть побольше, можно взлететь ещё выше… — в качестве демонстрации он засунул в рот сразу пять конфет. Волшебные конфеты так стремились поднять его в воздух, что натянули ремень безопасности, и Роджер несколько раз ударился головой о крышу машины.

— Советую тебе сесть, мистер Дэвис, — произнёс Антони. — Ты мне зеркало заднего вида загораживаешь.

— Я не вставал, Профессор, я… Ой! — возмутился Роджер, но в этот момент они проехали по «лежачему полицейскому», и он больно ударился головой о крышу. — Взлетел!

Седрик, сидевший рядом, изо всех сил потянул его вниз.

— Жаль, что рядом нет магглов, — произнесла Анджелина Джонсон, глядя на машину перед ними. — Мы бы его в окно выпустили и за руку держали, как магглы делают со своими шариками или воздушными змеями.

— Можно на метле! — задумчиво протянул Роджер. — Вернёмся в школу — попробуем. Один ест конфеты, а другой его на метле держит.

Антони молча слушал их планы, связанные с квиддичем, и вёл машину по дороге, ведущей вглубь зоопарка. Осенние листья окрасились в жёлтые, оранжевые и красные тона, но многие деревья всё ещё оставались зелёными. Дождь стих, но по дороге им пока не встретилось ни одного животного, кроме нескольких птиц, пролетевших в лес.

Он медленно ехал за машиной перед ними, как вдруг услышал вопрос Йена:

— А это что?

— Что?

— Ну эти, чёрно-белые… Это животные? О! Оно пошевелилось! Что это?

— Зебра! — закричала Анджелина Джонсон, прильнув к стеклу. — Я знаю, это зебра!

— Можно я окно открою, Профессор? — взмолился Йен.

— Нельзя, — ответил Антони, бросив взгляд в зеркало заднего вида, — если только мистер Роджер-Змей не пристегнётся.

Дэвис поспешно пристегнулся и вцепился в чехол сиденья, боясь снова взлететь.

— А теперь можно, — усмехнулся Антони. — Кроме Дэвиса. Остальные, если хотите, можете пока отстегнуться. Мы едем медленно.

Все радостно загалдели, нащупывая застёжки ремней безопасности. Последовала серия щелчков, и Антони заметил, что Йен тоже оторвался от сиденья.

— Ладно, ладно, — проворчал мальчик, неохотно пристегнулся и схватил очередную сладость.

Зебры были довольно далеко, да ещё и с другой стороны. Антони глянул на них поверх пончика, который держал Йен, и подумал, что если бы он ехал один, то, скорее всего, даже не заметил бы их.

Прохладный влажный воздух ворвался в машину, разогнав духоту, создаваемую семью людьми и огромным пакетом со сладостями. Антони слышал, как они обсуждают, стоит ли брать с собой бинокли, в которые смотрят матчи по квиддичу, а Анджелина Джонсон объясняет остальным, что такое зебры.

— Помнится, я рассказывал об этом животном, когда вы только пришли ко мне на первый урок, — сказал Антони Йену. — Слова из букв, которыми пользуются магглы. Если магглы вам скажут, чтобы вы произнесли слово по буквам, то на букву «З» вы, скорее всего, услышите «зебра», а не «зомби».

Йен выглядел смущённым. Он быстро перевёл взгляд с зебр, словно те вдруг превратились в кучу танцующих двоек.

Стадо зебр, прятавшихся в тени деревьев, вскоре скрылось из виду. После того как ребята проехали мимо «ещё одной лошадеподобной штуки» (которую, впрочем, разглядел только Роджер), они въехали на территорию обезьян. В отличие от безмятежных «лошадей», табличка у входа настоятельно советовала закрыть окна, предупреждая, что обезьяны эти совсем не отличаются спокойствием.

Впрочем, даже без предупреждения зоопарка это было очевидно. На крышах всех машин сидели обезьяны. Некоторые просто отдыхали, словно решили прокатиться с ветерком, а кто-то прогуливался, с любопытством хватая всё, что привлекало их внимание — например, автомобильные антенны.

— Ничего себе, какие они маленькие, — сказал Роджер, выворачивая шею, чтобы лучше рассмотреть нескольких обезьян, карабкающихся по крыше их машины. По едва заметным выступам и углублениям, образованным окнами и дверцами, ловко перебирая длинными пальцами, передвигалось существо с чёрной шерстью. Ребята взволнованно приникли к стёклам, встречаясь взглядами с блестящими чёрными глазами, разглядывая красные мордочки с немного вздернутыми носами и представляя, какими мягкими будут эти густые шерстинки, если их потрогать.

— Они немного похожи на… Я не знаю… На каких-то человечков.

— Магглы считают, что у нас с ними был общий предок, — сказал Антони. — Впрочем, магглы вообще считают, что у всех существ на свете был общий предок.

— Не может быть! — воскликнул ученик, сидевший рядом с Анджелиной Джонсон. — Мы и обезьяны — ладно, не очень приятно, но возможно. Но зебры? Да магглы просто чокнутые!

— Магглы когда-то и того, кто это предположил, чокнутым считали, — согласился Антони. — Но наука приняла эту теорию, потому что она лучше других объясняла найденные ими доказательства.

— Какие доказательства? — поинтересовалась та же ученица.

— Это вы на седьмом курсе будете проходить, — сказал Антони. — Но, если интересно, можете поискать информацию об окаменелостях.

Девушка кивнула и положила руку на стекло, к которому прижалась чёрная лапа обезьяны.

— Такие крошечные, — повторила она слова Роджера.

В этот момент Роджер закричал:

— Профессор Антони, обезьяна ворует наши «дворники»!

— Что? — недоумённо переспросил Антони и, бросив взгляд в зеркало заднего вида, увидел, как крошечные лапки пытаются оторвать маленькие «дворники» на заднем стекле.

Роджер уже доел шипучие леденцы, отстегнул ремень безопасности и теперь стоял на коленях на заднем сиденье, сообщая Антони о ходе кражи:

— …Кажется, так у него не получается. А, он по-другому взялся… «Дворник» оторвался, Профессор.

Все уставились на обезьяну. Маленький воришка теперь сидел на крыше машины и самозабвенно сражался с «дворником». Ученики, задрав головы, смотрели на мокрый след, оставленный мохнатым тельцем на стекле, и, казалось, совсем не переживали за судьбу «дворника». Антони даже показалось, что кто-то болеет за обезьянку.

Антони колебался между желанием проучить наглую обезьяну и необходимостью защитить машину, но в итоге включил задний «дворник». Судя по всему, обезьяна оказалась тяжелее, чем он думал. Она с удовольствием повисла на «дворнике», явно заинтересовавшись его внезапным движением.

— Заклинание отторжения магглов, Профессор? — подал идею Седрик. — Раз уж у них, по мнению магглов, был общий предок…

— Удивлюсь, если заклинание отторжения магглов на них подействует, — ответил Антони. Но Седрик напомнил ему об одной идее.

— Пригнись-ка, мистер Диггори, — сказал Антони. Сидевший посередине заднего сиденья Седрик, немного удивлённый, послушно пригнулся, и в следующий миг обезьяна с визгом отпустила «дворник» и бросилась наутёк. Антони в зеркало заднего вида увидел, как она тут же выбрала другую машину, и мысленно посочувствовал её «дворникам».

— Круто, Профессор! — восхищённо воскликнули ученики. — Что это за заклинание?

— Мои руки всё время были на руле, — ответил Антони. — Как бы я мог наколдовать заклинание?

Ученики с сомнением посмотрели на него, но вынуждены были признать, что Антони прав — возможности воспользоваться волшебной палочкой у него точно не было. А Антони тем временем, улыбаясь, продолжил медленно двигаться за остальными машинами, будучи уверенным, что Министерство Магии ни за что не догадается обвинить его в нарушении Статута о Секретности из-за бесследного оглушающего заклинания.

Когда они выехали с территории обезьян, ученики, приникнув к стёклам, с тоской смотрели им вслед. А вот Антони испытал настоящее облегчение. На одном из перекрёстков он видел, как обезьяна играет с автомобильным номером, держа его над головой, словно зонтик. Кто-то, похоже, лишился своего номера.

— Профессор Антони? — окликнула Анджелина Джонсон, не отрывая взгляда от чего-то за окном, которое снова было открыто.

— Да?

— А мы не могли бы вернуться? — спросила она. — Кажется, обезьяна стащила корпус левого бокового зеркала.

Антони бросил взгляд на зеркало и приподнял бровь. Пока все были поглощены одним мелким хулиганом, другой, воспользовавшись моментом, провернул свою операцию и скрылся с трофеем. Если так пойдёт и дальше, то скоро эти обезьяны смогут собрать из украденных деталей собственную машину прямо у себя в лесу.

— Да ладно, — махнул рукой Антони. — Не так уж это и дорого. Лучше будем надеяться, что местные львы не воруют автомобильные детали.

К счастью, небо начало проясняться. Тучи, казалось, унесло куда-то далеко, и сквозь ветви деревьев пробивались лучи солнца, освещая мокрую землю, усыпанную опавшими листьями.

Они подъехали к большому загону с благородными оленями. Все машины остановились, люди опускали стёкла и покупали у сотрудников зоопарка пучки травы, чтобы покормить животных.

— За вход в зоопарк нужно платить, — проворчала Анджелина Джонсон, протягивая оленям корм. — За то, чтобы их же зверей кормить, тоже нужно платить. Где логика? — но когда один из оленей просунул голову в окно и потянулся носом к её волосам, девушка радостно рассмеялась.

Возможно, оленей привлекло то, что в машине ехало сразу шестеро детей, но они то и дело совали головы в окна.

Один из оленей встретился взглядом с Антони и уткнулся носом в стекло со стороны водительского сиденья. Антони развёл руками, показывая, что у него нет еды, но олень упорно тёрся головой о окно.

В конце концов, Йен перегнулся через сиденье и угостил оленя, а Антони посмотрел на голову животного, которая теперь находилась между ним и рулём, и не удержавшись, погладил его.

Шерсть оказалась жёсткой, грубой, влажной от дождя и такой же прохладной, как и сам Антони. Мужчина рассмеялся. Олень мотнул головой и нажал на кнопку клаксона.

По тихому лесу, по мирным лужайкам разнёсся оглушительный автомобильный гудок. Олени, просунувшие головы в окна машин, вскинули головы и настороженно осмотрелись.

— Э-э, простите, — пробормотал Антони и вытолкнул нахального оленя, который всё ещё пытался облизать пальцы Йена, обратно в окно.

http://tl..ru/book/114294/4516194