Глава 290. Рождественские подарки

Господин Попеску, проверив доверенность Чарли, легонько коснулся её волшебной палочкой. Список с щелчком приклеился к картотеке, после чего несколько больших ящиков вылетели на прилавок.

— Посмотрим… Уизли, У… — пробормотал господин Попеску, надевая пару белых перчаток и наклоняясь.

Как только он сунул руку внутрь, все предметы в ящике взлетели и медленно закружились перед его носом.

— Одна посылка, о, с подписью. От Молли Уизли, — сказал господин Попеску, поднимая большую посылку и кладя её на прилавок. — Три письма, два из Великобритании, одно из Болгарии. Здесь ещё две посылки… Три. Абонентский талон на «Квиддич», будете продлевать подписку в следующем году? Две книги от Общества защиты зелёных валлийских драконов. Открытка из Египта, подписанная Биллом. Ещё одна посылка из аптеки «Популярные зелья», помечена как легковоспламеняющаяся жидкость…

— А, Огневиски, для драконов с затруднённым дыханием, — понимающе произнёс Чарли. — Я думал, они забыли о нашем заказе.

Господин Попеску осторожно положил посылку на прилавок, на почтительном расстоянии от остальных писем.

— Это вся корреспонденция, адресованная вам.

— Отлично, — радостно сказал Чарли, хватая одну из посылок с надписью «Осторожно, хрупкое» и разрывая её. — Что это? О, я знаю, кто это прислал.

Он сунул руку в коробку, и из неё донёсся пронзительный звук трубы. Остальные посетители удивлённо обернулись, недоумённо уставившись на посылку в руках Чарли.

— Я так и знал, — пробормотал Чарли.

Он достал из коробки невероятно экстравагантную пурпурно-красную шляпу, украшенную маленькой золотой трубой, которая громко трубила всякий раз, когда чья-то рука касалась полей.

Чарли поднял её и оглядел.

— Неплохо, могу надеть её в следующий раз на праздник, — сказал он. — Должно хорошо смотреться с парой сапог, которые он подарил мне в прошлом году, — он посмотрел на Антони. — Те, что извергают огонь и чихают.

— Вы имеете в виду те, что подожгли ваше письмо в прошлом году? — спросил господин Попеску.

— Именно, — ответил Чарли. — Ты не представляешь, как обрадовались им наши магические огнетушители.

Он с трудом запихнул шляпу обратно в коробку. При этом, поскольку он постоянно задевал поля, она издавала пронзительный звук, отчего несколько сов раздражённо высунулись из деревянной двери, настороженно оглядываясь.

Чарли собрал оставшиеся посылки и письма, очевидно, намереваясь распаковать их по возвращении в заповедник. Тем временем господин Попеску уже сложил горой на прилавке посылки для Андреа и Дельмы. Чарли тоже сгрёб их в мешок, даже не пытаясь проверить, нет ли на посылках надписей вроде «Не трясти».

Затем подошла очередь Антони. Большая часть его корреспонденции состояла из посылок, и лишь два-три письма, ни одно из которых не было из Министерства Магии. Какое счастье.

Помимо коллег и друзей, с которыми они обменивались подарками в прошлом году, подарок прислал и мистер Линде. На нескольких посылках не было подписи, но он предположил, что одна из маленьких посылок — от Альбуса Дамблдора, потому что на обёрточной бумаге круглым почерком с наклоном было написано: «Генри Антони».

Как и Чарли, Антони собрал кучу с прилавка, собираясь открыть подарки по возвращении в заповедник.

Он забрал рождественский подарок для Хагрида, посмотрел, как Чарли просит господина Попеску «как и на прошлое Рождество» отправить вещи Андреа и Дельмы, и сам взял увесистую матерчатую сумку.

— Тебе нужно отправить рождественские подарки, Генри? — Чарли, опустив голову, смотрел на список адресатов, задумчиво потирая подбородок пером. — Советую тебе отправить их прямо сейчас.

— Я уже отправил, — небрежно ответил Антони. — В этом преимущество жизни в Хогвартсе.

Перед отъездом он попросил Коко помочь. С помощью домового эльфа его коллеги сегодня утром, должно быть, уже нашли его подарки у дверей своих комнат, а сова, летавшая когда-то над длиннорогами в Румынии, получила семь дохлых мышей.

Коко пообещал отправить подарки чете Уизли и мистеру Линде до Рождества и решительно, с некоторым оттенком оскорблённости, отказался от подарка для себя. Впрочем, открытку и упаковочную бумагу он принял. Для Невилла Антони приготовил «Жабоквакалку».

— Фред и Джордж получили «Превосходно» по всем экзаменам в прошлом году? — неожиданно спросил Чарли.

— Хм… Нет, — припомнил Антони. — У одного из мистеров Уизли по Травологии «С».

— Это точно Фред, — сказал Чарли, вычеркивая имя Фреда из списка.

Он взял новый лист бумаги и быстро застрочил на нём.

«Дорогой Фред!

Надеюсь, у тебя всё хорошо. Очень жаль, но ты знаешь, что сказала мама. Я отправлю Джорджу посылку побольше, сможете разделить её. Счастливого Рождества!

С любовью, Чарли.

P. S. Счастливого Рождества, Джордж, я знаю, ты тоже это читаешь. Передавай от меня привет Перси, Рону и Джинни. Надеюсь, вам нравится оставаться в Хогвартсе на рождественские каникулы — и вы не слишком уж досаждаете родителям. Съешьте за меня побольше рождественского пудинга».

Чарли отложил перо, сложил лист бумаги и передал его вместе со списком господину Попеску.

— Письмо для Фреда Уизли, остальные, как у Андреа и Дельмы, по одному на каждого. О, погодите, — он открыл сумку, сощурившись, заглянул внутрь и достал огромный кусок чёрно-зелёной чешуйчатой кожи. — Это Джорджу Уизли.

Господин Попеску умело взял три сумки и вытряхнул их содержимое. Прилавок тут же оказался завален чешуёй разных размеров, каждая из которых мерцала холодным, тёмно-зелёным светом. Все любезно предоставлены румынскими длиннорогами.

Чарли, встретившись взглядом с Антони, пожал плечами:

— Да, знаю. Мы, драконологи, не отличаемся изобретательностью.

Вернувшись в заповедник, Чарли договорился с Антони встретиться днём и отправился на поиски Андреа и Дельмы. Дверь в комнату Хагрида была по-прежнему закрыта, из-за неё доносился тихий храп. Подарок Антони всё ещё лежал на полу.

Он взял подарок для Хагрида, положил его рядом с телескопом и книгой и вернулся в свою комнату со своими подарками.

Призрачный петух мирно сидел на тумбочке, жмурясь во сне. Призрачная крыса и кошка уже проснулись и вместе исследовали пространство под кроватью.

— Счастливого Рождества, — сказал Антони двум мордочкам, которые выглядывали из-под кровати, закрыл за собой дверь плечом и положил подарки на столик в комнате.

Призрачная крыса выбежала и с трудом взобралась на стул. Она встала на задних лапах, с любопытством обнюхивая подарки.

— Время подарков! — сказал Антони крысе и взял одну из посылок. — Начнём с Артура и Молли.

Кошачья голова тут же скрылась под кроватью. Снизу донёсся шорох.

В свёртке был большой пакет имбирного печенья в форме метлы и короткое, но тёплое рождественское поздравление, написанное, несомненно, рукой миссис Уизли. Антони съел одно печенье и тут же решил выведать у неё рецепт по возвращении в Великобританию.

Мистер Уизли приложил открытку с изображением Сфинкса.

«Магглы такие удивительные! Они поставили огромную статую Сфинкса! Билл говорит, что я всё перепутал, но сам объяснить не может. В любом случае, думаю, тебе будет интересно».

В другой посылке без подписи мистер Уизли отдельно прислал ему автомобильную шину.

На шине была приклеена записка:

«Не говори Молли, что я всё-таки тебе её отправил. Счастливого Рождества. Артур».

Антони сжал шину. Она была спущенной, глубокие канавки забились пылью и песком, местами проступила ржавчина — казалось, её сняли со старого сломанного джипа. Он усмехнулся, отложил её в сторону и решил в следующий раз подарить мистеру Уизли модельку автомобиля.

Профессор Стебль подарила ему ещё травяного чая, Профессор Бабблинг — перчатки и комплект экзаменационных заданий по Маггловедению уровня СОВ, Профессор Флитвик — флакон чернил, меняющих цвет в процессе письма. Подарком Профессора Макгонагалл стала книга с более глубоким изложением теории Трансфигурации и заводная мышь, которая носилась по комнате. Призрачная крыса смотрела на неё с недоумением.

К своему удивлению, он получил рождественский подарок и от Снейпа — крошечный камешек в стеклянном флаконе. К флакону была привязана бирка с надписью «Счастливого Рождества» зелёным по серебряному, что выдавало в подарке безразличие и формальность массового производства.

На внутренней стороне обёртки он нашёл записку от Снейпа: «Безоар. С. С.».

— Что ж, спасибо, — пробормотал Антони. Он не готовил подарка для Снейпа, а значит, нужно было как можно скорее ответить взаимностью.

Альбус Дамблдор подарил ему набор формочек для печенья, меняющих форму, которые при соударении издавали мелодичный звон, словно колокольчики.

Люпин тоже прислал ему рождественский подарок: пачку купонов в кафе-мороженое «Флориан Фортескью». Сейчас он там подрабатывал. Антони убрал их, мысленно напомнив себе, что нужно сделать Люпину ответный подарок.

Линде прислал классные защитные очки и в письме снова пригласил Антони в гости.

«Думаю, Мэри, — Мэри была его женой, — хотела бы, чтобы ты заранее подсказал мне, как справиться с возможными неприятностями, но я сомневаюсь, что даже магия способна на такое. Я собираюсь отправиться на сбор образцов — да, снова, — и она немного волнуется. Учитывая то, что со мной уже случалось, должен признать, что её беспокойство вполне обоснованно.

Как сказала мне Профессор Стебль, я знаю, что профессора Хогвартса очень заняты и вряд ли смогут отвлечься после начала семестра, но если ты захочешь присоединиться или будешь знать кого-то свободного, заинтересованного и надёжного, пожалуйста, дай мне знать, я буду очень признателен. В этот раз мы не поедем слишком далеко, останемся в пределах Великобритании».

Антони немного подумал, решив ответить после того, как посоветуется с коллегами. Ему подумалось, что он мог бы порекомендовать Сириуса или Люпина, но, с другой стороны, он не был уверен, заинтересует ли их сбор образцов, к тому же оборотень не казался лучшим компаньоном для маггла-ботаника — особенно учитывая, как везёт Линде.

Раздумывая, он развернул ещё одну посылку без подписи. Из неё выпала картонная рыбка, её нарисованные тушью глаза забавно смотрели в потолок.

«Дорогой Генри!

Надеюсь, это письмо дойдёт до тебя. Вчера вечером Николя поймал вот такую огромную рыбу (другой почерк добавил на полях: «Без помощи магии»). Он хотел бы, чтобы я сообщила об этом всем, кто в курсе его авантюры (другой почерк: «Авантюра — ужасная скука. Великобритания ничуть не лучше Франции, даже хуже. Рыбалка неплохая»). Мы собираемся вернуться во Францию, чтобы приготовить улиток. Желаем тебе и твоему питомцу-петушку счастливого Рождества.

С наилучшими пожеланиями, Перенелла Фламель».

Антони взял картонную рыбу и с улыбкой прикинул её длину. Его вдруг осенила идея.

Он схватил перо и написал:

«Уважаемая госпожа Фламель! Я был очень рад получить ваше письмо и надеюсь, что моё письмо дойдёт до вас. Пожалуйста, передайте мои поздравления господину Фламелю, это действительно огромная рыба! Я хотел бы выразить вам свою искреннюю благодарность за помощь, которую вы оказали мне с моим петушком, с ним до сих пор не было никаких проблем. К письму прилагается дыра, которую он проклевал.

Кроме того, позвольте поинтересоваться, не интересуется ли господин Фламель сбором ботанических образцов? У меня есть друг, который как раз собирается в экспедицию и ищет компаньона, а его экспедиции всегда полны приключений».

http://tl..ru/book/114294/4547741